Results for boblogaeth translation from Welsh to English

maint y boblogaeth
population size

os oedd unrhyw boblogaeth --
if ever there were a population --

maint y boblogaeth gyfan
size of the total population

gallu siarad cymraeg y boblogaeth gyfan
ability to speak welsh in the population as a whole

mae ffigur y boblogaeth yn llai na 3 ,000
the population figure is less than 3 ,000

credaf fod y boblogaeth yn fodlon gwneud hyn
i believe that the population is willing to do this

ar hyn o bryd dyrennir arian yn ôl y boblogaeth
money is currently allocated according to the population

hebddynt , ni fyddem yn gweld anghenion y boblogaeth
without them , we would not recognise the population's needs

brechwyd 92 y cant o'r boblogaeth darged eisoes
ninety two per cent of the target population has already been vaccinated

mae tua 2 y cant o boblogaeth casnewydd yn siarad cymraeg
around 2 per cent of the population of newport speak welsh

bydd hynny o fantais iddynt hwy ac i'r boblogaeth yma
that will be beneficial to them and to the population here

cyfrifir y fformwla ariannu ar gyfer cymru ar sail y boblogaeth
the funding formula for wales is calculated on a population basis

byddaf yn defnyddio ffigurau gwariant y pen yn ôl y boblogaeth gyfan
i will use per capita figures according to the whole population

alun pugh : mae saith mil o bobl yn cyfateb i holl boblogaeth abergele
alun pugh : seven thousand people is equivalent to the entire population of abergele

adeiladu ymerodraethau oedd y nod ac nid ateb anghenion iechyd a chymdeithasol y boblogaeth
it was empire building and not driven by the health and social needs of the population

bydd gofal plant yn fwy fforddiadwy i gyfran helaeth iawn o'r boblogaeth
childcare will be more affordable for a huge section of the population

david melding : mae tua hanner y boblogaeth heb gofrestru gyda deintydd erbyn hyn
david melding : around half of the population are now not registered with a dentist

cynllun hawlio budd-daliadau cenedlaethol yw hwn , a gall yr holl boblogaeth ei ddefnyddio
this is a national benefit take-up scheme , and the whole population can access it

mae hyn yn 7 y cant o gyfanswm y du , o 5 .9 y cant o'r boblogaeth
this amounts to 7 per cent of the uk total , from 5 .9 per cent of the population

cyfrifir hyn ar sail ffigurau damweiniau ffyrdd , sy'n synhwyrol , ac ar sail y boblogaeth
the calculation is based on road accident figures , which is sensible , and on the population