Results for boced translation from Welsh to English

cyllell boced
penknife

rhoddodd ddau o aelodau'r democratiaid rhyddfrydol yn ei gabinet a chwech yn ei boced ac aeth pethau o ddrwg i waeth ers hynny
he put two liberal democrat members in his cabinet and six in his pocket and it has gone from bad to worse since then

yr wyf yn falch fy mod wedi gallu cael y ddadl fer honno ac , o ganlyniad , fy mod wedi gallu cyflwyno datganiad barn yn galw am y boced hon o arian
i am pleased that i was able to have that short debate and , subsequently , to table a statement of opinion calling for this pocket of money

i ble'r aeth , weinidog ? i ba dwll neu boced y diflannodd ? mae ffynonellau eraill yn sychu'n anesboniadwy hefyd
where has it gone , minister ? into which hole or pocket has it disappeared ? other sources are also mysteriously drying up

nid yw'n dderbyniol i gwmni ddod i mewn i stripio'r asedau a'u rhannu mewn arwerthiant sinigaidd gan ddiflannu gyda'r elw yn ei boced
it is not acceptable for a company to come in to strip the assets and distribute them in a cynical auction before disappearing with the profit in its pocket

gwastraffwyd miliynau o bunnoedd ar gimigau i fachu'r penawdau , anfonwyd darparwyr hyfforddiant dilys i ffwrdd yn waglaw , nid oes unrhyw reolaethau ariannol ar waith , ni chadwyd cofnodion iawn ac mae uwch aelod o'r staff wedi gadael y sefydliad ychydig cyn cyhoeddi'r adroddiad â £40 ,000 yn ei boced
millions of pounds have been wasted on headline-grabbing gimmicks , genuine training providers have been sent away empty-handed , no financial controls are in place , proper minutes have not been kept and a senior member of staff left the institution shortly before the report was published with £40 ,000 in his pocket