Results for boddhaus translation from Welsh to English

bu'n fywyd boddhaus a llon
it was a fulfilled and joyous life

yn dymuno diwrnod diolchgarwch boddhaus iawn i chi.
wishing you a very fulfilling thanksgiving day.

fodd bynnag , gallai ymyriad cynnar fod wedi gwneud ei phlentyndod cynnar yn fwy boddhaus
however , an early intervention might have made her early childhood more fulfilling

rhoddwyd sylw iddo yn ystod y tair blynedd diwethaf ac yr ydym yn sicrhau bod gan blant y cyfle i gael chwarae boddhaus
it has been addressed in the last three years and we are ensuring that children have the opportunity of fulfilling play

gall bod yn rhiant fod yn brofiad heriol a rhwystredig iawn yn ogystal â bod yn brofiad boddhaus iawn , fel y gwyr llawer ohonom
being a parent , as many of us know , can be a challenging and deeply frustrating experience as well as a deeply rewarding one

bu'n waith hynod o drwm , boddhaus ac , ar adegau , yn waith a roddodd fwynhad imi hyd yn oed
it has been extremely demanding , rewarding and , on many occasions , even enjoyable

os gwnawn hyn byddwn yn gwneud cyfraniad aruthrol i ailgodi proffil y proffesiwn ym meddwl y cyhoedd , denu a chadw pobl ymroddedig a nodedig a darparu gyrfaoedd boddhaus
if we do this we will make a huge contribution to rebuilding the profile of the profession in the public mind , attracting and retaining dedicated and remarkable people and providing fulfilling careers

drwy wneud hyn , gallwn wneud dysgu yn yrfa fwy boddhaus a gwerthfawr ac annog pobl dalentog i ymuno â'r proffesiwn dysgu ac aros ynddo
by doing this , we can make teaching a more rewarding and fulfilling career and encourage talented people to join the teaching profession and stay in it

mae'r strategaeth yn ymwneud â chefnogi'r broses o addysgu a dysgu ieithoedd , a helpu dysgwyr i fod yn fwy llwyddiannus , er mwyn iddynt ystyried bod ieithoedd yn fwy hygyrch ac yn fwy boddhaus
the strategy is about supporting the teaching and learning of languages , and about helping learners achieve greater success , so that they see languages as more accessible and enjoyable

peth boddhaus oedd gweithio gyda chlwstwr o aelodau galluog a hynaws -- mae'r seboni'n dechrau -- a meithrin perthynas gadarnhaol ar draws ffiniau pleidiau at bwrpas adeiladol
it has been satisfying to work with a group of able and gracious members -- the soft-soaping begins -- and to nurture a positive relationship across party boundaries with a constructive purpose

ac eto , yn lle cydnabod y prinder sgiliau hwnnw a darparu hyfforddiant a allai arwain at oes o waith boddhaus , ymddengys fod gan y llywodraeth obsesiwn â'r syniad bod darn o bapur sy'n rhoi rhyw radd ddiamcan yn fwy gwerthfawr i gyflogwr
yet instead of recognising those skills shortages and providing training that could lead to a lifetime of fulfilling work , the government seems fixated by the idea that a piece of paper conferring a nebulous degree is of more value to an employer