Results for boddi wrth ymyl y lan translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

boddi wrth ymyl y lan

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

wrth ymyl y môr

English

field beside the sea

Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

tan y lan

English

under the shore

Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y lan orllewinol

English

west bank

Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

y lan orllewinafrica. kgm

English

west bank

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

cuddio ymyl y ffenestr

English

hide window border

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

agosaf i ymyl y dudalen

English

a new frameset with the name '%1 'can not be made because a frameset with that name already exists. please enter another name or select an existing frameset from the list.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

mae lithwania ar ymyl y môr baltig.

English

lithuania borders the baltic sea.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

mae'n codi braw ar y bobl sy'n byw wrth ymyl y llosgydd

English

it creates panic among those who may live near the incinerator

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe wyddoch am rai o'r pethau sydd wedi syrthio wrth ymyl y ffordd

English

you will be aware of some of the casualties that have gone by the wayside

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gan ei fod yn eistedd wrth ymyl jonathan , gobeithiaf y bydd yn cyfleu hynny iddo

English

as he sits next to jonathan , i hope he will convey that to him

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hawdd yw eu gweld yn y dorf yn chwifio jac yr undeb wrth ymyl y ddraig goch

English

i can always spot them in the crowd waving the union jack alongside the welsh dragon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn dweud yr un peth pe bai mike german neu jenny randerson yn sefyll wrth ymyl y darllenfwrdd

English

i would say the same even if mike german or jenny randerson were standing at the lectern

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

tacitus, am bobl yn byw ar ymyl y maint lithwania yn y

English

tacitus, the roman historian, made mention of people who lived on the baltic sea who were selling amber to the romans.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ai am y buoch yn eistedd wrth ymyl y rhyddfrydwyr , y gwyddom eu bod yn drugarog wrth droseddwyr ?

English

is it because you have been sitting next to the liberals , who we know are easy on criminals ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mewn sawl pentref , mae'r ardal chwarae wrth ymyl ffordd fawr

English

in many villages , the play area is situated across a major road

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

peth pitw , wrth ymyl hynny , yw cyfarfod ynghylch cystadleuaeth cwpan ryder

English

compared to that , a meeting on the ryder cup does not amount to a row of beans

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n bosibl cymryd rhan mewn amrywiaeth o wasanaethau crefyddol mewn ystafell aml-grefydd wrth ymyl capel y carchar

English

participation in a variety of religious services is available in a multi-faith room alongside the prison chapel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gallu defnyddio cyfleusterau newid o safon dda , yn hytrach na gorfod newid wrth ymyl y cae , yn broblem fawr mewn llawer etholaeth

English

having access to good quality changing facilities , rather than having to change by the side of the pitch , is a major issue in many constituencies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , nid ydym wedi cyrraedd y lan eto o ran dur a chredaf fod pawb yn gwybod hynny

English

however , we are not out of the woods in steel yet and i think that everybody knows that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

erbyn hyn mae waste savers yn casglu gwastraff o ymyl y ffordd i'w ailgylchu yn wythnosol

English

waste savers now collects kerbside waste for recycling weekly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,605,371 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK