Results for boeni translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

boeni

English

worry

Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dylai cymru boeni am hyn

English

wales should be worried

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

does dim rhaid i owen boeni.

English

owen does not have to worry

Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n iawn bediwch a boeni

English

it's fine love

Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ni ddylai neb boeni am y derminoleg

English

nobody need get hung-up on terminology

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes angen i ddosbarthiadau chwech boeni

English

sixth forms need have no fear

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylai tanwariant o'r fath peri inni boeni

English

we should be concerned at this level of underspend

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , ni ddylai fod unrhyw beth i boeni yn ei gylch

English

therefore we should have nothing to worry about

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dechreuais boeni ychydig gan nad oedd gennym sefydliad tebyg yng nghymru

English

i started to panic a little because we had nothing like it in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daliwn i boeni ynghylch y sefyllfa yng nghlwb pêl-droed wrecsam

English

we continue to worry about the situation at wrexham football club

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid inni ddal i boeni jane hutt hyd nes y bydd yn gwella'r sefyllfa

English

we need to keep hammering away at jane hutt until she improves the situation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ddylai arweinyddion y ddinas fod yn genfigennus wrth sefydliadau eraill neu boeni yn eu cylch

English

city leaders should not be jealous of or worried about other institutions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes angen inni boeni gormod ynglyn â'r ffaith nad oes gennym gyfansoddiad ysgrifenedig

English

we do not need to worry too much that we do not have a written constitution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae llawer o resymau da hefyd pam y dylem boeni ynglyn â maint y buddsoddiad

English

however , there are also good reasons why we should be concerned about the scale of the investment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gan ei fod hefyd yn cynnwys costau gweinyddu nid oes dim costau cudd ychwanegol i boeni'r cynulliad

English

as it also covers administration costs there are no hidden extras to haunt the assembly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes angen inni boeni gormod am y ffigur o 100; rhaid inni gydnabod mai tua 100 o gymunedau fydd y ffigur

English

we do not need to get too hung up with the figure of 100; we must recognise that it will be approximately 100 communities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedwyd wrthym yn rhy aml nad oes angen inni boeni am gyllid cyfatebol ond â amser yn ei flaen ac nid oes byth gyhoeddiad am gyllid cyfatebol llawn

English

we have been told too often that we do not need to worry about match funding but time marches on and there is still no announcement of full match funds

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , nid am bobl yng nghymunedau cymru yn unig y dylem boeni , ond am bobl mewn cymunedau nad ydym yn eu hadnabod yn bersonol

English

however , we should not only be concerned about people in welsh communities , but about people in communities who we do not know personally

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynghorir hwy i fwyta mwy o ffrwythau a llysiau i gadw deiet iach ac wedyn darllenant erthyglau fel hyn yn y papurau a dechreuant boeni nad oes dim y gallant ei fwyta i hybu iechyd da

English

they are advised to eat more fruit and vegetables to maintain a healthy diet and then they read such articles in the papers and become concerned that there is nothing that they can eat which is conducive to good health

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a gwnaeth hyn fywyd yn haws i fyfyrwyr gan gynnwys fy hun gan nad oedd yn rhaid i mi boeni gormod am geisio cofio'r holl wybodaeth.

English

and this made life easier for students including myself as i did not have to worry too much about trying to remember all the information.

Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK