Results for bondiau translation from Welsh to English

bondiau, cwponau bond a thystysgrifau buddsoddi eraill
bonds, bond coupons and other investment certificates

yr wyf yn rhyw gofio pethau fel y pyllau pêl droed , bondiau premiwm ac yn y blaen
i seem to recall such things as the football pools , premium bonds and so on

y ffactor allweddol yn hynny o beth yw'r radd buddsoddi y caiff y cwmni ar y bondiau
the key factor in that is the investment-grade rating that the company gets on the bonds

os na chyflawnwyd yr ymrwymiadau , efallai fod angen inni ystyried ffordd gyfreithiol o sicrhau bondiau ar ddechrau'r trefniant
if commitments have not been honoured , we probably need to consider a legal means of securing up-front bonds

os llwydda i gael gradd aaa , neu beth bynnag , bydd pris y bondiau yn gostwng , ac yn sgîl hynny bydd pris dŵr a thrin carthion yn gostwng
if it can get an aaa rating , or whatever , the price of the bonds comes down , and then the price of water and sewerage treatment comes down

mae sawl ffordd arall y gellid sicrhau cyfalaf ar gyfer y gwelliannau sydd angen eu gwneud i'r rhwydwaith rheilffyrdd , fel defnyddio arian ar sail bondiau
there are many other ways in which capital could be ensured for the improvements needed to the rail network , such as using bond-based funding

croesawais yr egwyddor o gwmni wedi'i ariannu â bondiau nad yw'n gwneud elw gan ei fod yn cynnig buddiannau posibl i gwsmeriaid ar ffurf prisiau is
i welcomed the principle of a not-for-profit bond-financed company because it offers potential benefits to customers in the form of lower prices

john griffiths : o ran benthyca cyhoeddus , a oes unrhyw waith ar y gweill i ddatblygu gallu codi arian ar gyfer y cynulliad o ran cyhoeddi bondiau ?
john griffiths : in terms of public borrowing , is any work ongoing on developing a fundraising ability for the assembly in terms of issuing bonds ?

rhai enghreifftiau o hynny yw cyllid ar gyfer cynlluniau bondiau yng nghonwy , sir ddinbych a sir y fflint , a gwasanaeth galw heibio ac estyn allan ar gyfer pobl ifanc ddigartref yn ynys môn a hostelau â mynediad uniongyrchol i rai sydd heb do uwch eu pennau yn y rhyl a bangor
examples include funding for bond schemes in conwy , denbighshire and flintshire , a drop-in and outreach service for young homeless people in anglesey and direct-access hostels for rough sleepers in rhyl and bangor

ystyria'r cynulliad hefyd gynnig gan fwrdd bond caerdydd i roi grant i ariannu'r gwaith o ddatblygu cynllun gwarchod bondiau lle y cytuna landlordiaid a thenantiaid i roi blaendal yn annibynnol yng ngofal y bwrdd cyn dod o hyd i lety
the assembly is also currently considering a proposal from the cardiff bond board to grant fund the development of a custodial bond scheme whereby landlords and tenants agree to lodge a deposit independently with the board prior to finding accommodation

a wnewch chi ystyried sut y gall llywodraeth cynulliad cymru ddatblygu gallu benthyca -- drwy gyhoeddi bondiau , er enghraifft -- i gynyddu ein gallu i ariannu ysgolion ac ysbytai newydd mewn dull cost effeithiol ?
will you consider how the welsh assembly government can develop a borrowing capacity -- by issuing bonds , for example -- to increase our ability to fund new schools and hospitals cost-effectively ?

beth pe byddai cyfnod o sychder ? beth pe byddai ffactor arall yn tarfu ar yr amgylchedd cymharol sefydlog y mae cwmnïau dw^r a charthffosaeth yn gweithio o'i fewn ? yr ydym hefyd wedi bod yn ceisio amcangyfrif sut y byddai cwmni a ariannwyd yn llwyr gan ddyledion a bondiau a heb gyfranddeiliaid ecwiti yn gwneud gwahaniaeth pe byddai newid mawr o fewn y diwydiant dŵr a charthffosaeth
what if there was a drought ? what if there was another factor that disturbed the otherwise stable environment within which water and sewerage companies work ? we have also been trying to estimate how a company entirely financed by debt and bonds and without equity shareholders would make a difference if there were a major disturbance in the water and sewerage industry