Results for bore da llachar i chi hefyd nos dyl... translation from Welsh to English

bore da i chi
good evening to you

ac i chi hefyd
and to you also

hapus dydd i chi hefyd
penblwydd hapus lew, dydd gwener hefyd

diolch yn fawr i chi hefyd
thank you very much

blwyddyn newydd dda i chi hefyd
good year to you too

bore da, dydd dewi sant hapus i chi
good morning, happy st david's day to you

a nadolig llawen iawn i chi hefyd
enjoy your evening

eich croeso. nadolig nadolig i chi hefyd
your welcome .merry christmas

nadolig llawen a blwyddyn dda i chi hefyd'
merry christmas and a happy new year to you too

nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi hefyd
merry christmas and a good new year for 2019

bore da, shwd i chi? beth ti'n eisiau?
good morning, how are you? what do you want?

a bore da i chi hefyd sam. neu fel y byddai emma yn dweud: "dydd gwener hapus pawb!"
and good morning to you too

y llywydd : mae hynny'n berthnasol i chi hefyd , alun
the presiding officer : that also applies to you , alun

diolch i chi hefyd am gefnogi gwneud cysylltiadau â gwell cymru , a lansiwyd ddoe
thank you also for supporting making links to better wales , which was launched yesterday

darparwyd papur i chi hefyd sydd yn crynhoi'r pwerau a gyflwynir gan y ddeddf
you have also been provided with a paper that summarises the powers conferred by the act

diolch i chi hefyd am roi cyfle imi ymyrryd a chyfrannu , heb orfod neidio o'm sedd
i also thank you for giving me the opportunity , without jumping up and down , to intervene and make a contribution

rhaid sicrhau bod hyn yn flaenoriaeth i'r llywodraeth , ac yr wyf yn siwr ei fod yn flaenoriaeth i chi hefyd
that must be the government's priority , and i am sure that it is also yours

weinidog , mae angen i chi hefyd ystyried y penderfyniad a wnaethoch mewn ymateb i'r angen i wella safonau mewn cartrefi gofal
minister , you also need to consider the decision that you made in response to the need to improve standards in care homes

nick bourne : diolch i chi am y datganiad hwn , a diolch i chi hefyd am neilltuo amser ar fy nghyfer yn gynharach i drafod rhai o'r materion hyn
nick bourne : thank you for this statement , and thank you also for making time available for me earlier to discuss some of these issues

bore da i chi, fel rydych chi'n ymwybodol, mae gennym ni 3 awr o wersi heddiw. rydw i wedi gosod 2 dasg saesneg i chi a dyma'r dasg gymraeg ar gyfer heddiw. tasg 3 ewch ati i greu stribed cartŵn o anifail sydd mewn peryg (endangered animal). dychmygwch chi i'w anifail yn sôn am beth rydych chi'n gwneud mewn diwrnod e.e. rydw i'n codi am 5 o'r gloch pob bore er mwyn hela am fy mrecwast. yn amlwg mewn stribed cartŵn rydych chi wedyn yn tynnu llun/ffeindio llun i fynd gyda dy frawddeg.
good morning to you, as you are aware, we have 3 hours of lessons today. i've set you 2 english tasks and this is the welsh task for today. task 3 create a cartoon strip of an endangered animal. imagine your animal talking about what you're doing in a day eg i get up at 5 o'clock every morning to hunt for my breakfast. obviously in a cartoon strip you then draw / find a picture to accompany your sentence.