Results for bore mor dda translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

bore mor dda

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ddim mor dda

English

i am not so good

Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

am gariad mor dda

English

for such good love

Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n fy adnabod mor dda

English

you know me so well

Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dengys pa mor dda y gweithiwn mewn gweithgynhyrchu

English

it shows how well we work in manufacturing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rydych chi'n cymryd fy ngheiliog mor dda

English

llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dylem werthuso pa mor dda yw'r cynlluniau hyn

English

we should have an evaluation of how good these schemes are

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd yn ddinistriol , waeth pa mor dda oedd fy nadl

English

it was devastating , no matter how good my argument was

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn ddiddorol gweld pa mor dda y mae'n gweithio

English

it will be interesting to see how well that is working

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bernir gwledydd yn ôl pa mor dda y maent yn trin eu plant

English

nations are judged on how well they treat their children

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

archwiliwyd y targedau hynny i weld pa mor dda y cyflenwid y system

English

those targets were audited to see how well the system was delivered

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pobl yn sôn wrthyf pa mor dda yr oedd pethau'n arfer bod

English

people talk to me about how good it used to be

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny'n pwysleisio pa mor dda y mae'n rhaid iddo fod

English

that stresses how good it must be

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er gwaethaf yr holl eiriau a edrychai mor dda ar bapur , nid oedd dim datblygiadau

English

despite all the words that looked so good on paper , there were no developments

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gan gofio pa mor dda y siaradodd peter , yr wyf am wneud rhywbeth eithaf gwahanol

English

bearing in mind how well peter spoke , i want to do something rather different

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david melding : ni wnaf ailadrodd y dystiolaeth a gyflwynwyd mor dda yn gynharach gan alun pugh

English

david melding : i will not repeat the evidence that was so ably presented earlier by alun pugh

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alison halford : diolch i chi , rhodri glyn , am arwain y pwyllgor diwylliant mor dda

English

alison halford : thank you , rhodri glyn , for leading the culture committee so well

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eto , pwysleisiaf pa mor dda y gwnaethpwyd y gwaith o agor y pedwar llwybr i fyny'r wyddfa

English

again , i emphasise how well the operation to open the four footpaths up snowdon went

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edwina hart : yr ydych yn gwybod na allaf dderbyn y pwynt yr ydych newydd ei leisio mor dda

English

edwina hart : you know that i am unable to accept the point that you have just articulated so well

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth sydd ar fy rhestr ? fy nghyfrinach i yw hynny , ond wedyn , gwyr siôn corn pa mor dda yr wyf wedi bod

English

what does my list contain ? that would be telling , but , then , father christmas knows how good i have been

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

-- waeth pa mor dda yw'r trefniadau gorfodi neu waeth pa mor anaml yw'r risg efallai

English

-- however good the enforcement arrangements or infrequent the risk may be

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,777,092,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK