Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oni chydnabyddwch fod angen ichi roi sylw i borth y canolbarth hefyd ? byddai hyd yn oed gyfeiriad ato wedi rhoi cymaint o sicrwydd i bobl y canolbarth
do you not recognise that the gateway to mid wales requires your attention , too ? even a reference to it would have given so much reassurance to the people of mid wales
mae'n debyg bod angen prosiect cyffelyb i borth y gogledd ar ôl methu ag ennill cefnogaeth yr arolygydd yn yr ymchwiliad cyhoeddus i ddatblygu ffyrdd ar gyfer traffig
a project , something like the northern gateway is probably needed following the failure of the traffic road development to gain the support of the public inquiry inspector
glyn davies : yr ydych newydd gyfeirio at bwysigrwydd y pyrth i mewn i gymru , ond wedyn gwnaethoch yr hyn yr ydych bob amser yn ei wneud a chyfeirio at borth y de yn unig
glyn davies : you have just referred to the importance of the gateways to wales , but then you immediately did what you always do and referred only to the gateway to south wales
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.