Results for bosibiliadau translation from Welsh to English

ymchwilir i bosibiliadau eraill
other avenues are being pursued

rhaid inni ystyried yr holl bosibiliadau
` we need to look at all the possibilities

dengys hynny bosibiliadau gwefannau o'r fath
that illustrates the potential of such websites

cyfeirir at bosibiliadau defnyddio ceblau ar hyd yr a55
reference is made to the possibility of using cables along the a55

mae gan gamlesi bosibiliadau enfawr i wella ansawdd bywyd
canals have huge potential to improve the quality of life

gwneir ymholiadau priodol i bosibiliadau eraill ar ran y cynulliad
other avenues are being properly pursued on behalf of the assembly

mae gennym bosibiliadau go iawn yn y wlad hon i ddangos y ffordd ymlaen
we have real scope in this country to show the way forward

dylech ddechrau drwy ddilyn y duliiau gweithredu cenedlaethol am fod amryw o bosibiliadau ar gael
you have the right to equal benefits when they are provided for by an occupational social security scheme for the same risks as those covered by statutory schemes.

efallai na fydd cymaint o wasanaethau ar gael yn ystod y nos , ond mae llawer o bosibiliadau
it is possible that fewer services will be available during the night , but there are many possibilities

mae'r cynigion i ffurfio cwmnïau i fenthyg cyfalaf a denu buddsoddiad yn bosibiliadau diddorol
the proposals to form companies to borrow capital and attract investment are interesting possibilities

dau fusnes sydd wedi clywed amdano ac mae hyd yn oed llai o fuddsoddwyr a mentrwyr wedi clywed am ei bosibiliadau
two businesses have heard of it and even fewer investors and entrepreneurs have heard of the possibilities provided

mae arnaf fi eisiau i fwy o sylw gael ei roi i bosibiliadau defnyddio arian amcan 1 i ymestyn y rhwydwaith presennol
i want more attention to be paid to the possibilities of using objective 1 funding to extend the current network

yr wyf wedi gofyn i awdurdod datblygu cymru edrych ar fyrder ar farchnata cyfleuster gorseinon ac ar bosibiliadau amgen yng ngrwp valeo
i have asked the welsh development agency to look urgently at marketing the gorseinon facility and at other alternatives in the valeo group

rhaid inni ystyried y mater hwn yn ddwys , gan archwilio'r holl bosibiliadau a'r ffactorau cysylltiedig
we must give serious consideration to this issue , exploring all possibilities and related factors

ar gamlas trefaldwyn mae 124 o adeiladau a restrwyd , 38 o henebion cofrestredig , chwe pharc hanesyddol a sawl ardal o bosibiliadau archaeolegol
on the montgomery canal , there are 124 listed structures , 38 scheduled ancient monuments , six historical parks , and several areas of archaeological potential

cynigia'r cymunedau hyn yn y cymoedd bosibiliadau mawr -- eu rhyddhau yw'r allwedd i gynnydd economaidd cymru
these valleys ' communities offer huge potential -- releasing it is the key to the wales's economic progress

dywedwyd wrthyf fod y gwasanaeth bws gwennol yn mynd yn dda a bod gwelliannau ar y rheilffordd , gan gyflwyno gorsafoedd newydd yn y fan honno ac ym mrychdyn , yn bosibiliadau
i was told that the shuttle bus service is going well and railway improvements , bringing in new stations there and at broughton , are possibilities

o fewn y fframwaith strategol byddwn yn parhau i roi ystyriaeth i bosibiliadau prosiectau sy'n croesi ar draws gwahanol wasanaethau , gwahanol sefydliadau a gwahanol ardaloedd daearyddol
within the strategic framework we will continue to give consideration to the potential for projects which might cross over different services , different organisations and different geographical areas

ceir llawer o bosibiliadau ar gyfer monitro pobl yn electronig , a chredaf na fyddai llawer o ofal nyrsio , er enghraifft , yn ofynnol pe byddem yn gallu llwyr ddatblygu telefonitro a monitro electronig
there is a lot of scope for monitoring people electronically , and i think that much nursing care , for example , might not be necessary if we were able to fully develop telemonitoring and electronic monitoring

mae llawer o bosibiliadau sydd yn deilwng o ystyriaeth bellach ac , er na allwn gefnogi gwelliant mike german , byddem yn croesawu'r cyfle i drafod y syniadau hyn gydag ef a phleidiau eraill
there are many possibilities worthy of further investigation and , while we are unable to support mike german's amendment , we would welcome the opportunity to discuss these ideas with him and other parties