Results for brathu translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

brathu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

byddaf yn dod i fucking lloegr a dod o hyd i ble mae eich yn a brathu chi ar draws eich wyneb mewn min.

English

i’ll actually come to fucking england and find where your at and bitch slap you across your face in a min

Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

os oes unrhyw un yn gwybod sut i atal plentyn 13 mis oed rhag brathu pawb , byddwn yn falch o'ch cyngor

English

if anyone knows how to stop a 13-month-old child from biting everybody , i would be glad to hear from them

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni allwch ddweud yn sydyn ei fod wedi'ch brathu ar eich sawdl ac na wyddech amdan ; yr oeddech , wrth gwrs

English

you cannot say that it has suddenly bitten you on the heel and that you did not know about i ; of course you did

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er gwaethaf hynny , yr wyf yn parhau i fod yn ymwybodol o'r ffaith bod y prisiau uwch hyn yn brathu yng nghymru ac yn achosi loes i bobl

English

despite that , i am still cognisant of the fact that these increased prices are biting in wales and are hurting people

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae ansicrwydd a gaiff ei weithredu ac mae pob dydd a â heibio'n brathu i'r cyfnod cyfyngedig o dri mis sydd gennym

English

however , there is doubt as to whether it will be implemented and every day that passes bites into the three month limited period we have

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david melding : a gaf i geisio cusanu yn lle brathu'r llaw sydd yn ein bwydo ? mae ein plaid yn derbyn y setliad datganoli a byddwn yn gweithio i sicrhau ei fod yn llwyddiant ysgubol

English

david melding : may i attempt to kiss rather than bite the hand that feeds us ? our party accepts the devolution settlement and we will work to ensure that it is an outstanding success

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cofiais hefyd am hanes menyw yr oedd ei chyn-bartner wedi dal haearn smwddio poeth ar ei llaw am ei bod wedi gwrthod rhyw gais neu'i gilyd ; am dad rhyw ddyn a oedd yn ei ddyrnu'n rheolaidd pan oedd wedi digio , ac mor anodd a chymaint o straen oedd tyfu i fyny yn y cartref hwnn ; am fenyw a gâi ei chleisio gan ei gwr am nad oedd yn fodlon iddi fynd i ddosbarthiadau ymarfer corf ; am fenyw a gysylltodd â mi ar ôl clywed am y gynhadledd i ddweud wrthyf ei bod yn ofni am ei bywyd ar ôl gadael partner treisgar iawn a oedd wedi ei hanafu â gwydr , wedi ei brathu ac wedi ei gwaradwyddo

English

i also recalled a woman whose previous partner held a hot iron on her hand because she refused some request or othe ; a man whose father regularly punched him when angry , and how difficult and stressful it was growing up in that househol ; a woman whose husband gave her bruises because he did not like her going to an exercise clas ; a woman who contacted me after hearing about my conference to tell me how she fears for her life after leaving her very abusive partner who had glassed , bitten and humiliated her

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,973,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK