Results for bri translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

bri

English

prestige

Last Update: 2011-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

bri isdn i. 430

English

i.430 isdn bri

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

prifysgolion cenedlaethol ydynt sydd â bri rhyngwladol

English

they are national universities , with international reputations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , nid yw bri a statws yn ddigon

English

however , prestige and status are not enough

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

arddelir sawl barn ar dy'r arglwyddi yn colli bri

English

many views are also held on the house of lords falling into disrepute

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae amser yn mynd yn bri ; rhaid ichi orffen eich araith

English

time is running ou ; you must finish your speech

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylem fod yn ymlad ; ni ddylem fod yn gorffwys ar ein bri

English

we should be fightin ; we should not rest on our laurels

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae bwrdd yr iaith gymraeg wedi ennill bri ers ei sefydlu ar sail statudol yn 1993

English

the welsh language board has made its mark since its establishment on a statutory basis in 1993

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ron davies : mae amser yn bri ; gallwch ddod i mewn yn ddiweddarach

English

ron davies : time is limite ; you can come in later

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y trefniadau hyn yn colli bri pan gânt eu hystyried fel ymateb ad hoc i brinder cyllid cyfalaf

English

these arrangements fall into disrepute when they are seen as an ad hoc response to lack of capital finance

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wrth ennill bri ledled y du , maent yn arloeswyr pwysig ar ran gweddill y diwydiant bwyd a diod cymreig

English

in getting themselves established across the uk , they are important path-breakers on behalf of the rest of the welsh food and drink industry

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

elin jones : yr wyf yn siwr fod yr ysgrifennydd yn cytuno bod bwrlwm a bri celfyddydol yn deillio o greadigrwydd

English

elin jones : i am sure that the secretary agrees that artistic fervour and prestige arises from creativity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caiff adeilad richard rogers ei gefnogi gan y rheini sydd yn credu ei bod yn werth talu'r arian ychwanegol i gael y bri

English

the richard rogers building will be supported by those who believe that it is worth paying that extra money for the prestige

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae tri o'r rheini wedi ennill y radd pum seren mawr ei bri ac mae hynny'n glod mawr iddynt

English

three of those have attracted the prestigious five star rating and that is to their enormous credit

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai'n ddiwrnod trist pe dechreuwn wneud hynny , er gwaethaf yr holl resymau o blaid y cynllun ac ansawdd uchel a bri mawr y swyddi

English

it would be a bad day if i started to do so , despite all the reasons in favour of the scheme and the prestigious , high quality nature of the jobs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ôl i'r adeilad ennyn ein hyder a'n bri fel cenedl , bydd yn cyfrannu tuag at anghenion datblygu economaidd ein cymunedau tlotaf

English

when the building adds to our confidence and prestige as a nation , it will contribute towards the economic development needs of our poorest communities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a all yr ysgrifennydd gysoni'r ffaith ein bod eisiau'r bri ar y naill law ond yn gwrthod talu am greadigrwydd ar y llaw arall ?

English

can the secretary reconcile the fact that we want the prestige on the one hand but refuse to pay for creativity on the other ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK