Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Welsh
brig y
English
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
brig
Last Update: 2015-02-12 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
brig y clogwyn
rockpools
Last Update: 2024-12-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
alinio brig
& align
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
bwlch brig wag
an empty top slot
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dosbarthu ymylon brig
align right
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
yr ydym yn pryderu bod brig y banc tywod hwn yn lleihau
we are concerned that the crest of this sandbank is being reduced
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
panel brig wedi ei ganoli
top centered panel
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
panel brig sy'n arnofio
top floating panel
delwedd dyfrnod ar gyfer y brig
watermark image for the top
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
bellach dim ond drwy fwyngloddio glo brig y gallwn gael gafael ar yr adnodd hwnnw
now we only have access to that resource through open cast mining
rhaid i amgueddfeydd cymru fod ar y brig ymysg y nifer helaeth o amgueddfeydd rhyngwladol
welsh museums must be at the top among the numerous international museums
weithiau , mae'n rhaid mynd i'r brig i gael y wybodaeth orau posibl
sometimes it is necessary to go to the top to get the best possible information
yr ydym yn cyrraedd ongl dda , os nad y brig
we are reaching a good angle , if not a peak
alun pugh : mae mater oriau brig a phryd y caiff y rhaglenni hyn eu darlledu yn hollbwysig
alun pugh : the question of peak hours , and the point at which these programmes are transmitted , is crucial
kirsty , mae rhoi gofal sylfaenol ar y brig yn allweddol
kirsty , putting primary care at the forefront is key
fodd bynnag , os na osodir y cyfeiriad o'r brig , ni ellir newid diwylliant o fewn y sefydliad
however , if the direction is not set from the top , a culture change cannot be achieved within the organisation
gallant symud ymlaen yn awr i fater arall , yn hytrach na safle glo brig ffos-y-frân
they can now move on to another issue , rather than the ffos-y-fran opencast site
yr ydym yn hoffi agwedd o'r bôn i'r brig
we like a bottom-up approach
mae gennym lawer i'w wneud o ran cydweithio cynhwysol ar y brig
` we have a long way to go in terms of inclusive joint working at the top '
ein rôl ni yw gosod sylfaen y pyramid fel y gall y sector preifat ein helpu ni i gyrraedd at y brig
our role is to lay the base of the pyramid so that the private sector can help us reach for the pinnacle
Accurate text, documents and voice translation