From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
star light
bright star
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
light switch widget
light switch widget
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adeiledir dwy ysgol uwchradd newydd yn fy etholaeth ac maent ar fin cael eu cwblhau : ysgol john bright yn llandudno ac ysgol aberconwy yng nghonwy
two new secondary schools are being built and are on the verge of completion in my constituency : ysgol john bright in llandudno and ysgol aberconwy in conwy
fodd bynnag , cafwyd estyniad cymunedol a chwaraeon mawr yn yr ysgol john bright newydd , sy'n cael ei ddefnyddio gan y gymuned ehangach
however , the new john bright school has a large community and sports extension , which accommodates the wider community
o ran y rôl a chwaraeir gan ysgolion a'u lleoliad , cofiwn oll am achos ysgol john bright , y caniatawyd iddi gael ei hadeiladu ar domen sbwriel
with regard to the role played by schools and their location , we all remember the case of ysgol john bright , which was allowed to be built on top of a waste tip
mae'r gweinidog wedi arddel barn gadarn ar y mater hwn yn y gorffennol , gan gynnwys mewn perthynas â mater diweddar ysgol john bright , sydd bellach wedi ei ddatrys gobeithio
the minister has always taken a robust line on this issue in the past , including in relation to the recent matter of ysgol john bright , which i hope is now resolved
hefyd , pa ystyriaeth yr ydych yn ei rhoi i asesiadau o'r effaith ar iechyd ? y llynedd , cododd mater pwysig iawn yn achos ysgol john bright yn llandudno mewn cysylltiad â hynny
also , what consideration are you giving to health impact assessments ? last year , there was a huge issue with john bright school in llandudno in that regard
alun pugh : ceir amrywiaeth o gyfleusterau chwaraeon yn ardal bae penrhyn , gan gynnwys y cyfleusterau yng ngholeg llandrillo cymru , yr wyf yn gyfarwydd iawn â hwy , a neuadd chwaraeon john bright , a buddsoddiad mawr ym mharc eirias
alun pugh : there are a range of sports facilities in the penrhyn bay area , including those at coleg llandrillo cymru , which i know particularly well , and the john bright sports hall , and a major investment at eirias park
dear diary, today i went out to the forest to hunt for food now i am a man. it was a very sunny day and the sun will shine bright in my eyes so it was difficult to see where i'm going. i saw the bird hunting and the oeddwm looking for, so i went to look at the other side of the forest. then, i heard the sound of someone screaming frightfully hopeless. i ran out from behind a tree to see what was going on, then i heard thywbeth or someone behind me.
annwyl dyddiadur, heddiw fe es i allan i'r goedwig i hela am fwyd nawr rwyf yn ddyn. roedd o'n diwrnod heulog iawn a roedd yr haul lachar yn ddisgleirio yn fy lygaid felly roedd o'n annodd i'w weld ble roeddwn i'n mynd. gwelais yr aderyn yr oeddwm yn edrych a hela am, felly es i i edrych ar ochr arall o'r goedwig. yna, clywais swn erchyll o rhywun yn sgrechian yn anobeithiol. rhedais allan o tu ol i goeden i'w weld beth oedd yn digwydd, yna clywais thywbeth neu rhywun tu ol i mi.
Last Update: 2014-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: