Results for briodol translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

nid yw'n briodol

English

it is not appropriate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny yn briodol

English

that is appropriate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny'n briodol

English

that is appropriate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bernir ei bod yn briodol

English

deemed appropriate

Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid yw hynny'n briodol

English

that is not appropriate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid ymgynghorwyd yn briodol â ni

English

we were not properly consulted on it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna sy'n iawn ac yn briodol

English

that is right and proper

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriwyd yn briodol at strategaeth 1983

English

reference was rightly made to the 1983 strategy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carl sargeant : a etholwyd yn briodol

English

carl sargeant : properly elected

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cwbl briodol yw trafod y mater hwn

English

it is absolutely appropriate to debate this matter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe'i dyrannwyd yn briodol i gymru

English

it was rightfully allocated to wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , yr oedd yn briodol iddo gael ei alw

English

it was therefore in order for it to be called

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a yw'n briodol ymyrryd ar ymyriad ?

English

is it in order to intervene on an intervention ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , nid oedd yn briodol imi wneud cyhoeddiad

English

therefore , it was not appropriate for me to make an announcement

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

arweiniodd edwina hart ni mewn ffordd hollol briodol

English

edwina hart's leadership was entirely appropriate way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai y byddai'n briodol inni ystyried hynny

English

it may be appropriate for us to consider that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny'n onest , yn agored ac yn briodol

English

that is honest , open and above board

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd aelodau etholedig , er mwyn sicrhau cynrychiolaeth ranbarthol briodol

English

there will be an elected element , to ensure proper regional representation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae'n rhaid eu gweithredu'n briodol

English

however , they must be undertaken appropriately

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw cadw'n teimlo y byddai hynny'n briodol

English

cadw does not feel that that would be appropriate

Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,712,159,403 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK