Results for brithio dros nos translation from Welsh to English

cynhaliaeth dros nos
over night subsistence

nid yw'n digwydd dros nos
it does not happen overnight

ni ellir cyflawni hyn dros nos
this cannot be achieved overnight

ni allwn ddatrys pethau dros nos
we cannot solve matters overnight

ni allwn newid y sefyllfa dros nos
we cannot change the situation overnight

fodd bynnag , ni ddigwydd hynny dros nos
however , that does not happen overnight

ei fwriad yw atal arosiadau amhriodol dros nos
it is designed to prevent inappropriate overnight admission

peidiwch â’i adael mewn car dros nos.
do not leave it in a car overnight.

byddwch yn dinistrio'r diwydiant hwn dros nos
you will destroy this industry overnight

ni ellir newid y sefyllfa yn llwyr dros nos
you cannot turn the situation around overnight

cawsant eu parasiwtio yno dros nos ar y nightyia --
they parachuted them in overnight --

byddaf yn sicrhau bod hyn yn cael ei wneud dros nos
i will ensure that it is done overnight

caniateir parcio dros nos yn maes parcio'r llyfrgell.
c pallowed

fodd bynnag , ni fydd y rhaglen yn sicrhau newid dros nos
however , the programme will not achieve change overnight

ni allwn ddisgwyl i sectorau fel addysg a iechyd wella dros nos
we cannot expect sectors such as education and health to improve overnight

byddwn yn ymchwilio i hyn dros nos ac yn gofalu ei fod yn gweithio yfory
we will investigate this overnight and ensure that it is functioning tomorrow

nid oedd yn mynd i ddigwydd dros nos , ond datganai oes newydd y trên yn gwawrio
it was not going to happen overnight , but it heralded the dawn of a new age of the train

arhosodd y rhan fwyaf ohonynt yng nghaerdydd dros nos i baratoi ar gyfer y trafodaethau
most stayed overnight in cardiff to prepare for the discussions

cawsant eu parasiwtio i mewn dros nos , heb ymgynghoriad , heb safonau nolan a heb gywilydd
they were parachuted in overnight , without consultation , without nolan standards and without shame

bu beirniadu ar y cynulliad am nad oedd yn gallu chwifio ffon hud a gwneud i bethau ddigwydd dros nos
there has been criticism of the assembly for not being able to wave a magic wand and make things happen overnight