Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y deri
the oak
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bron y bryn
cheerful hill
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hob y deri dando
hob y deri dando
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byddai wedyn yn rhoi argymhelliad i lywodraeth cynulliad cymru a fyddai'n ei roi ger bron y cynulliad fel cyfres o argymhellion
it would then make a recommendation to the welsh assembly government , which would put it to the assembly as a set of recommendations
a allwch gadarnhau y deuir o hyd i gyllid ar gyfer unedau dialysis newydd yn ysbyty bron y garth ac ysbyty cymunedol dolgellau ?
can you confirm that funding will be found for new dialysis units at ysbyty bron y garth and dolgellau community hospital ?
bron y gellir dweud bod angen newid diwylliant llwyr yn y wlad hon er mwyn sicrhau bod anghenion addysg a hyfforddi menywod , pobl ag anableddau a lleiafrifoedd ethnig yn cael y flaenoriaeth a haeddant
we almost need a distinct culture change in this country so that the education and training needs of women , those with disabilities and ethnic minorities , are given the priority they deserve
gwyddom felly sut i fframio'n cwestiynau iddo , pan ddaw gerbron y cynulliad hwn i gael ei alw i gyfrif a phan ymddengys ger bron y pwyllgor i gael ei archwilio
we therefore know how to frame our questions to him , when he will appear before this assembly to be held to account and when he will appear before the committee to be scrutinised