Results for brosesau translation from Welsh to English

fel cynulliad mae gennym brosesau priodol
as an assembly we have proper processes

rhybuddio am ffeiliau a addasir gan brosesau allanol
warn about files modified by foreign processes

fodd bynnag , mae llawer o brosesau cymorth mewn grym
however , many support mechanisms are in place

mae gan y cynulliad brosesau a dylid parchu cwrteisi
the assembly has processes and courtesy should be observed

rhaid i brosesau mapio fod yn gadarn ac yn weithredol
mapping processes must be robust and active

rhaid inni ddylanwadu ar brosesau anffurfiol a ffurfiol y comisiwn
we must influence the commission's informal and formal processes

bydd angen bob amser gynnwys pobl mewn amrywiaeth o brosesau penderfynu
people will always need to be involved in a variety of decision-making processes

dangos rhestr brosesau' r gwesteiwr lleol yn unigprocess status
show only process list of local host

fe'i seilir ar brosesau o weinyddu da , cadarn a dibynadwy
it is based on the processes of good , solid and sound administration

bydd hyn o fudd i brosesau llunio polisïau yn ogystal â gwella arferion cyflogi
this will benefit policy making procedures as well as improving employment practices

yn dilyn yr holl brosesau barnwrol priodol , bydd y gwaith yn mynd yn ei flaen
following all the appropriate judicial processes , work is to proceed

credais erioed na ddylid byth dylanwadu ar brosesau'r ue o'r ymylon
i have always believed that the processes of the eu should never be influenced from the sidelines

bydd yn datblygu grŵp o swyddogion a chanddynt wybodaeth fanwl o brosesau penderfynu'r comisiwn
it will develop a group of officials with a detailed knowledge of the policy-making processes of the commission

bydd blerwch llwyr os ydych yn canolbwyntio ar brosesau yn hytrach nag ar gwestiynau lle ceir anghytundeb ar faterion polisi
there will be a terrible mess if you concentrate on process rather than on questions where there is disagreement on policy matters

bydd y rheoliadau hyn yn lleihau'r crynodiad o sylffwr deuocsid a allyrrir o lawer o brosesau llosgi
these regulations will reduce the concentration of sulphur dioxide emitted from many combustion processes

bydd y cynulliad yn gwneud penderfyniad a fydd yn seiliedig ar gyngor a geir gan y pwyllgor ymgynghorol ar brosesau a bwydydd newydd
the assembly will make a decision based on advice provided by the advisory committee on novel foods and processes

gosododd y llywodraeth yr holl brosesau ar waith i sicrhau fod y rhai sy'n gwario arian cyhoeddus bob amser yn atebol
the government has put all the processes in place to ensure that those spending public money are accountable at all times

ar ôl ` brosesau rheoli a busnes ' ychwanegu ` fel yr amlinellir yn ei gynllun gweithredu '
after ` business processes ' add ` as outlined in its action plan '

bydd y pwyllgor ymgynghorol ar brosesau a bwydydd newydd , a phwyllgorau arbenigol priodol eraill , yn ei gynghori yn yr un modd ag y gwna gweinidogion y goron
it will be advised by the advisory committee on novel foods and processes and by other relevant expert committees in the same way as ministers of the crown

ei gefnogaeth i elwa o ran cyflawni canlyniadau dysgu ac yn ei gwneud yn ofynnol i elwa sicrhau bod ei brosesau rheoli a busnes yn llwyr gyd-fynd ag arfer da
its support for elwa in the achievement of learning outcomes and requires elwa to ensure that its management and business processes are brought fully into line with good practice