Results for bryderu translation from Welsh to English

yr ydym yn iawn i bryderu
we are right to be concerned

mae lle i bryderu o ddifrif
there is real cause for concern

rhaid inni bryderu am yr ardaloedd hynny
we must be concerned about those areas

rhaid inni bryderu am brinder gofalwyr maeth
we must be concerned about the shortage of foster carers

fodd bynnag , mae lle i bryderu ar hyn o bryd
however , there is currently cause for concern

nid oes gennych lawer i bryderu yn ei gylch
you do not have much to worry about

dyna'r hyn y dylem bryderu yn ei gylch heddiw
that is what we should be concerned about today

yr ydym yn parhau i bryderu fel llywodraeth , ac wedi gwneud sylwadau
we remain concerned as a government , and have made representations

mae awdurdodau ty'r cyffredin yn iawn i bryderu ynglyn â diogelwch
the house of commons authorities are rightly concerned about security

cefnogwn y cynnig , oni bai fod y gweinidog yn rhoi lle inni bryderu yn ei hymateb
we will support the proposal , unless the minister gives us cause for concern in her response

awgryma tystiolaeth fod gan fusnesau reswm difrifol dros bryderu ynghylch iechyd o ran absenoldeb a chynhyrchiant
evidence suggests that businesses have serious cause for concern about health in terms of absenteeism and productivity

mae gan ffermwyr achos i bryderu am y ffaith na chyflawnir y geiriau caredig o anogaeth gan y glymblaid
farmers are rightly troubled by the fact that this coalition's warm words of encouragement are not met by delivery

mae pobl mewn trallod bellach pan fydd yn bwrw , gan bryderu y gallai'r un peth ddigwydd unwaith eto
people are now distraught when it rains , worrying that the same thing could happen all over again

croesawaf adran 15 ar geiswyr lloches , ond yr wyf yn dal i bryderu'n ddwys am y sefyllfa gyfredol
i welcome section 15 on asylum seekers , but remain profoundly concerned about the current situation

ar sail y dystiolaeth a gyflwynwyd i'r pwyllgor , nid oes llawer o sail i bryderu am safonau moesegol yr aelodau
on the basis of the evidence presented to the committee , there are few grounds for concern about members ' ethical standards

dylem oll bryderu ynghylch sinigiaeth wleidyddol , difrawder , niferoedd isel yn pleidleisio a chyfranogiad a diddordeb isel mewn gwleidyddiaeth ymysg etholwyr
we should all be concerned about political cynicism , apathy , low turnout and low voter participation and interest in politics

fodd bynnag , y rhai y dylem bryderu fwyaf yn eu cylch yw'r plant y mae gwasanaethau cymdeithasol caerdydd yn ymdrin â hwy
however , it is the children dealt with by cardiff social services about whom we must be most concerned

drwy esgeuluso hyn , gellid ystyried ein bod ni yn gwahaniaethu wrth bennu pa ddulliau o wahaniaethu y dylem ddiogelu rhagddynt , a pha rai nad oes angen inni bryderu amdanynt
by this omission , we could be seen as discriminating in determining which forms of discrimination we should guard against , and which we do not have to worry about

a oes bygythiad i'r sefydliadau hyn yng nghymru ? a ddylent bryderu ynghylch eich datganiad a'ch strategaeth ?
are these institutions under threat in wales ? should they be concerned about your statement and your strategy ?

gan y credwn fod lle i groesawu rhai agweddau ar y gwaith a gwblhawyd eisoes , bwriadwn bleidleisio yn erbyn gwelliant 1 jonathan morgan , er ein bod yn parhau i bryderu am rai pethau sydd heb eu cyflawni eto
as we believe that we should welcome some aspects of the work that has already been undertaken , we will vote against amendment 1 in the name of jonathan morgan , although we are still concerned about some things that are yet to be achieved