Results for brymbo translation from Welsh to English

brymbo
brymbo

bydd anghenion brymbo'n cael eu hystyried
brymbo's needs will be taken into account

mae brymbo yn cynnig cyfle gwych i wneud hynny
brymbo offers a wonderful chance to do that

elwodd maestrefi gorllewinol wrecsam o amgylch brymbo ar hynny
the western suburbs of wrexham around brymbo benefited from that

pwysaf ar y glymblaid newydd hon i roi cyfle i bobl brymbo
i urge this new coalition to give the people of brymbo a chance

clirio safle cyn waith dur brymbo oedd un o'n prif flaenoriaethau
the clearance of the former brymbo steelworks site was one of our major priorities

fe'm hatgoffwyd o hynny gan bobl brymbo pan siaradais â hwy ar ôl cynulliad y bobl
the people of brymbo reminded me of that when i talked to them after the people's assembly

credaf fod peter yn tybio bod y penderfyniad wedi cael ei gymryd i beidio ag ailddatblygu safle brymbo
i think that peter assumes that the decision has been taken not to redevelop the brymbo site

janet ryder : nid brymbo yw'r unig ardal sydd heb ei chynnwys yn y gogledd
janet ryder : brymbo is not the only area excluded in north wales

yr wyf wedi byw yng ngogledd cymru yn ddigon hir i wybod yr effaith a gafodd cau gwaith dur brymbo ar y gymuned honno
i have lived in north wales long enough to know the effect that the closure of the brymbo steelworks has had on that community

felly , bu'n rhaid ailymchwilio i hynny drwy drafodaethau rhwng cyngor bwrdeistref sirol wrecsam a brymbo development cyf
therefore , it had to be reinvestigated via discussions between wrexham county borough council and brymbo development ltd

bydd rhodri yn gwrando heddiw ac y mae wedi cael sawl trafodaeth gyda brymbo developments cyfyngedig , cyngor bwrdeistref sirol wrecsam ac awdurdod datblygu cymru
rhodri will be listening today and he has had many discussions with brymbo developments limited , wrexham county borough council and the welsh development agency

ceir llawer o greithiau diwydiannol yn y rhan hon o'm hetholaeth , a brymbo a phlas power yw'r rhai mwyaf
there are many industrial scars in this part of my constituency , the largest ones being brymbo and plas power

karen sinclair : mae awdurdod datblygu cymru a pherchnogion brymbo yn trafod cynllun adfer ar gyfer safle'r hen waith dur
karen sinclair : the welsh development agency and the owners of brymbo are discussing a reclamation scheme for the old steelworks site

a allwch chi fy sicrhau y bydd brymbo yn derbyn yr un cytundeb a'r un amodau â phob gwaith dur arall sydd wedi ei ail ddatblygu ledled y wlad ?
can you assure me that brymbo will receive the same understanding and same terms as all the other redeveloped steelworks throughout the country ?

pa obaith y gallwch chi ei gynnig y bydd y cynllun hwn yn mynd yn ei flaen er gwaetha'r ffaith fod brymbo wedi colli ei statws ardal datblygu ?
what hope can you offer that this scheme will go ahead despite brymbo losing development area status ?

mae'n debyg yr ymgymerwyd â mwy o waith gan weision sifil y cynulliad ar ailddatblygu brymbo nag ar unrhyw brosiect arall yng nghymru dros y 18 mis diwethaf , ers ffurfio'r cynulliad
more work has probably been undertaken by assembly civil servants on the brymbo redevelopment than on any other project in wales over the last 18 months , since the formation of the assembly

c2 peter rogers : ym mha ffordd y gall peter law helpu'r gwaith o ailddatblygu safle gwaith dur brymbo ? ( oaq2712 )
q2 peter rogers : what can peter law do to assist the redevelopment of the brymbo steelworks site ? ( oaq2712 )

mae'n dilyn trywydd datblygu safle gwaith dur brymbo yn ddyfal gyda'r prif ysgrifennydd a swyddogion i ddatblygu'r dewisiadau i fynd â'r cynllun yn ei flaen
he is actively pursuing the brymbo steelworks site development with the first secretary and officials to progress on the options of taking the scheme forward

janet ryder : a oes modd i'r prif ysgrifennydd gadarnhau nad ardaloedd o sir y fflint yn unig a adawyd allan o fap yr ardaloedd a gynorthwyir hwn ? a gynhwyswyd ardaloedd oddi mewn i gyngor bwrdeistref sirol wrecsam yn y map hwn ? os nad oes , pa gamau a gymerasoch i geisio cynnwys ardaloedd fel brymbo , a fyddai'n elwa o gael eu cynnwys ?
janet ryder : can the first secretary confirm that it is not simply areas of flintshire that have been omitted from this assisted areas map ? have any areas within wrexham county borough council been included in this map ? if not , what steps have you taken to try to include areas such as brymbo , which would benefit from being included ?