Results for bryn y neuadd translation from Welsh to English

bryn y coed
the hill of the trees

bryn y brenin
king's hill

bryn-y-bwau (llandudno)
hill of the archers

jane hutt : bûm ar ymweliad â bryn-y-neuadd hefyd y llynedd
jane hutt : i also visited bryn-y-neuadd last year

cyfarfu ei gynrychiolwyr â phlant ysgol yn y neuadd
its representatives met schoolchildren in the milling area

arddangosir y cynlluniau diweddaraf yn y neuadd y prynhawn yma
updated scheme design plans are on display in the milling area this afternoon

gan mai ysgol fach ydyw , paratoir y prydau yn y neuadd bentref
as it is a small school , the meals are prepared in the village hall

yr oeddwn yn falch o weld dros 200 o bobl o gymru yn y neuadd
i was pleased to see over 200 people from wales in the hall

pwy sydd yn penderfynu beth sydd yn digwydd yn y neuadd yn y cyfamser ?
who determines what goes on in the milling area in the interim ?

yr oedd y neuadd yn llawn , gyda chynrychiolwyr o lawer o ranbarthau ewrop yno
the hall was packed , with representatives from many european regions present

credaf fod y model sy'n cael ei arddangos yn awr yn y neuadd yn un hyfryd
i think that the model now on display in the neuadd is beautiful

fodd bynnag , yr oeddwn yn siomedig o weld mudiad cymru-cuba yn y neuadd heddiw
however , i was disappointed to see the cymru-cuba organisation in the milling area today

a ymrwymwch i gyfarfod â chynrychiolwyr ymddiriedolaeth y neuadd enwogion chwaraeon i wrando ar eu cynigion ?
will you undertake to meet with representatives of the sports hall of fame trust to listen to their proposals ?

mae enghraifft dda o'i waith ar y wal yn y neuadd , ` hen wr ag oriawr '
a fine example of his work hangs in the milling area , ` old man with a watch '

cawsom gyflwyniad yn y neuadd yn ddiwedda ; credaf fod y swm gymaint â £200 miliwn o bosibl
we had a presentation in the neuadd recentl ; i believe that the sum could be as much as £200 million

mae croeso i bob aelod o'r cynulliad fynychu'r digwyddiad hwn , a gynhelir yn y neuadd
all assembly members are welcome to attend this event , which will take place in the neuadd

i gloi , a wnewch chi edrych ar arddangosfa anne frank yn y neuadd heddiw ? gwerthfawrogaf y pwysau ar eich amser
finally , will you look at the anne frank exhibition in the milling area today ? i appreciate that there are pressures on your time

bydd margaret evans hefyd ar gael yn y neuadd y tu allan i'r siambr , rhag ofn y bydd gennych unrhyw gwestiynau
margaret evans will also be available in the milling area outside the chamber , in case you have any questions

euthum i'ch gweld chi , lywydd , ar ôl i ganiatâd business for sterling i osod stondin yn y neuadd gael ei wrthod
i went to see you , llywydd , after business for sterling was refused permission to place a stand in the milling area

cyflwynwyd y cynllun ailsefydlu cynhwysfawr arfaethedig ar gyfer ysbyty bryn y neuadd imi'n gynharach eleni , ac yr wyf yn sicr mai honno yw'r ffordd fwyaf priodol ymlaen
the proposed comprehensive resettlement plan for bryn y neuadd hospital was submitted to me earlier this year , and i am satisfied that it represents the most appropriate way forward