Results for bu ail translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

bu ail

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

bu ail hanner yr ugeinfed ganrif yn gwbl wahanol

English

the second half of the twentieth century has been entirely different

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu farw gweinydd penbwrdd pell, wrthi'n ail-gychwyn

English

remote desktop sharing password

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu'n ffenomen drwy ewrop ers yr ail ryfel byd a chyn hynny

English

it has been a phenomenon throughout europe since the second world war and previously

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna pam y bu inni ystyried ynni adnewyddadwy yn gyntaf , ac effeithlonrwydd ynni yn ail

English

that is why we considered renewable energy first , and energy efficiency second

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu sefydlu'r loteri genedlaethol yn ail drobwynt yn ffawd sinema cymru

English

the establishment of the national lottery has been a second watershed in the fortunes of welsh cinema

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu ichi sôn am dîm pêl-droed dinas caerdydd yn ennill y gêm ail gyfle

English

you mentioned cardiff city football team winning the play-off

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma'r ail dro y bu alun cairns yn gamarweiniol

English

this is the second time that alun cairns has been misleading

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

janet davies : bu ichi gyfeirio at abertawe , sef ail ddinas cymru , a dinas ranbarthol o bwys

English

janet davies : you mentioned swansea , which is wales's second city , and a significant regional capital

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn ail , gwrthodaf unrhyw awgrym y bu problemau rhwng llundain a chaerdydd

English

secondly , i reject any suggestion that there have been problems between london and cardiff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn ail , bu ichi gyfeirio at arian y gronfa cyfleodd newydd yn eich datganiad

English

secondly , you referred to new opportunities fund money in your statement

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylai fod wedi cael yr ail gynnig os bu'n aros am ddwy flynedd a hanner

English

she should have had a second offer if she has been waiting two and a half years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn ail , bu ichi gyfeirio at nifer y cwn sy'n cael eu gadael neu eu cam-drin

English

secondly , you referred to the number of dogs abandoned or mistreated

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd ail-lunio'r ffiniau , y bu plaid cymru yn pwyso amdano ers blynyddoedd , yn gyflawniad mawr

English

the re-drawing of the boundaries , for which plaid cymru had pressed for several years , has been a major achievement

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu farw'r chwech o wragedd, bu farw'r wraig gyntaf o ganser, bu farw'r ail o gael ei exucuted, bu farw'r tri trwy beidio â rhoi genedigaeth, bu farw'r pedwerydd

English

the six wifes died by, the first wife died from cancer, the second died from being exucuted, the 3 died by not giving birth,the fourth died

Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 83
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,747,310,793 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK