Results for bu mewn dwys cof am translation from Welsh to English

cof am sêr
brenin

er cof am mam
in memory of mother

er cof am mam a dad
in dear memory of mom and dad

hefyder cof am fy mrawd
years old

er cof am ein cyfaill annwyl andrei
in loving memory of our dear friend and neighbour

gosodwyn y garreg y hon er cof am y cwmdogion
the companions

bu'r cynllun yn llwyddiannus yng nghasnewydd fel y bu mewn cynifer o ardaloedd eraill
the scheme has been successful in newport as in so many areas

gobeithio y gall cyngor sir penfro wneud defnydd ymarferol ohoni gan y bu mewn sefyllfa anodd a diddiolch iawn
i hope that pembrokeshire county council will be able to make practical use of it because it has been in a most difficult and invidious position

bu mewn cyfarfodydd i osod yr agenda ac ni chododd unrhyw un o'r pryderon a gododd heddiw
he was in meetings to set the agenda and did not raise any of the concerns that he has raised today

byddai ganddynt rhyw fath o syniad am yr hyn a wna'r sefydliad , ond bu mewn bodolaeth ers mwy o amser
they would have a vague idea of what that institution does , but it has been around for much longer

mae jonathan morgan yn berson ifanc sydd â llawer o brofiad o addys ; bu mewn prifysgol a gwelodd lawer o bethau
jonathan morgan is a young person who has much experience of educatio ; he has been to university and seen many things

mae'r pwyllgor wedi cyflawni llawer iawn yn y cyfnod byr y bu mewn bodolaeth , ac yr ydym yn dal i fireinio a rhoi gwedd eglurach ar ei rôl
the committee has achieved a great deal in the short time that it has been in existence , and we are still refining and clarifying its role

er clod mawr i mr powell mae wedi ymgyrchu yn ddiflino er cof am robbie a gobeithiaf y bydd yn cael rhywfaint o gysur o'r ffaith ei fod , drwy ei ymdrechion , wedi gallu dylanwadu ar rai newidiadau cadarnhaol
it is to mr powell's great credit that he has campaigned so tirelessly in memory of robbie and i hope that he will take some comfort that , through his efforts , he has been able to influence some positive changes

anodd yw credu y bu , mewn rhai ysgolion uwchradd , batrwm lle'r arferai'r tîm rygbi ymarfer ar ddydd llun a dydd mawrth , chwarae gêm ar ddydd mercher , ymarfer eto ar nos iau , gael noson rydd ar nos wener a chwarae gêm arall ar fore sadwrn
it is difficult to believe that the rugby teams of some secondary schools used to follow a weekly pattern that included training on monday and tuesday , playing a game on wednesday , training again on thursday , with friday night free before the next game on saturday morning