Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
report translation bugs to
report translation bugs to
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gyrru adroddiad nam byr i submit@ bugs. kde. org
sends a short bug report to submit@bugs. kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
use this button to save the generated crash report information to a file. you can use this option to report the bug later.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bug # number [merged with: a list of bugs] (severity): title
bug html source
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& # 160; i gyflwyno adroddiad nam, cliciwch ar y botwm isod. bydd hyn yn agor ffenest porydd ar http: // bugs. kde. org lle welwch ffurflen i' w llenwi. trosglwyddir y wybodaeth a arddangosir uchod i' r gweinydd hwnnw.
to submit a bug report, click on the button below. this will open a web browser window on http://bugs.kde.orgwhere you will find a form to fill in. the information displayed above will be transferred to that server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting