Results for buont yn translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

buont yn

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

buont yn ardderchog

English

they have been excellent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

buont yn destun beirniadu diddiwedd

English

they have been the subject of constant criticism

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

buont yn bositif yn nhermau cydweithio

English

they have been positive in terms of co-working

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

buont er budd cymru

English

they have been good for wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

buont yn byw gyda hynny ers blynyddoedd bellach

English

they have lived with that for years now

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

buont o dan bwysau aruthrol

English

they have been under huge pressure

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

buont yn gwbl effro ac maent wedi delio â hyn yn wych

English

they have been on the ball and have dealt with this marvellously

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwyddom y buont drwy gyfnod anodd

English

we know that they have been through difficult times

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae wedi codi bob blwyddyn y buont mewn grym

English

it has increased every year that they have been in office

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

buont yn barod eu cymorth , yn broffesiynol ac yn glir yn eu cyngor

English

they have been helpful , professional and clear in their advice

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu galwadau sylweddol arnynt a buont yn barod ac effeithiol eu hymateb

English

there has been a significant demand on them and they have responded willingly and effectively

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

buont yn gweithio'n galed , ac maent yn awr wedi colli eu pensiynau

English

they worked hard , and now they have lost their pensions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

buont yn asgwrn cefn y gwasanaeth iechyd gwladol ar lefel eilaidd ers dros 40 mlynedd

English

they have been the backbone of the national health service at secondary level for over 40 years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

buont yn cael y buddsoddiad ychwanegol hwnnw gan lywodraethau'r du a'r cynulliad

English

they have been receiving that extra investment from the uk and assembly governments

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

buont yn gweithio mewn partneriaeth ag awdurdodau iechyd i lunio trefniadau cynllunio ar gyfer y gaeaf

English

they have been working in partnership with health authorities to devise winter planning arrangements

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

buont yn absennol am y ddadl gyfan , ar wahân i'r gweinidog dros ddatblygu economaidd

English

they have been absent for the entire debate , apart from the minister for economic development

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae ffyrdd eraill o helpu'r cludwyr nwyddau a buont yn eithaf llwyddiannus

English

however , there are other ways that we can help the hauliers and they have been reasonably successful

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid i weinidogion ddod i gyfarfodydd pwyllgor , felly yn ystod y cynulliad diwethaf buont yn bresennol bob pythefnos

English

ministers must attend committee meetings , so during the last assembly they were present every two weeks

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

buont yn gweithio'n galed ac yn effeithiol yn casglu tystiolaeth gan ystod o arbenigwyr ac ymarferwyr cydraddoldeb

English

they worked hard and effectively in gathering evidence from a range of experts and equality practitioners

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

heb eithriad , buont yn wybodus ac adeiladol ac maent wedi derbyn ein sylwadau yn yr ysbryd y'i bwriadwyd

English

without exception , they have been knowledgeable and constructive and have accepted our comments in the spirit in which they were intended

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,776,367,152 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK