Results for bur a da translation from Welsh to English

ei rhaglen boblogaidd a da
its popular and a good programme

gobeithaf y cawn newyddion buan a da ar hynny
i hope for early and good news on that

mae'r fersiwn hwnnw yn nodi arfer newydd a da
that version indicates new and good practice

carwyn jones : gwnaethpwyd rhai sylwadau synhwyrol a da heddiw
carwyn jones : some sensible and well made comments have been made today

mae canolfannau diheintio yn fater ar gyfer y comisiwn cig a da byw
disinfecting centres is a matter for the meat and livestock commission

mae david yn berson anrhydeddus , a da oedd clywed teyrnged kirsty iddo
david is an honourable person , and it was nice to hear kirsty's tribute to him

mae enghreifftiau o arferion da yn y ddogfen a da yw gweld yr enghreifftiau hynny
there are examples of good practice in the document and it is good to see these examples

er hynny , mae pobl yn dal i ymrwymo i fodel y gig , a da hynny
however , people are still committed to the nhs model , and that is good

mae lloyds tsb yn gyflogwr enfawr a da yng nghymru a chanddo hanes da o ran datblygiad gyrfaol
lloyds tsb is an enormous and good employer in wales and has a true track record of career progression

agoriad llygad oedd gweld y boen ddirdynnol a wyneba rhai dinasyddion rhesymol a da yn ein cymunedau bob dydd
it was most enlightening to see what excruciating pain some reasonable and good citizens of our communities face daily

bu'r gorchymyn yn destun ymgynghoriad eang gan y comisiwn cig a da byw a chyrff cynrychioliadol yng nghymru
the order has been the subject of extensive consultation by the meat and livestock commission and representative bodies in wales

cadarnha'r gorchymyn hwn gynnig y comisiwn cig a da byw ar gyfer cynllun datblygu ar gyfer y diwydiant moch
this order confirms the meat and livestock commission's proposal for a pig industry development scheme

brian gibbons : ymddengys fod rhagfarn fod organebau a addaswyd yn enetig yn ddrwg i gyd a bod organebau heb eu haddasu'n enetig yn hollol bur a da
brian gibbons : there seems to be an equation that gmo is 100 per cent bad and that non-gmo is intrinsically pure and good

bu'r gweinidog cystal â dod i lawr ddoe i droi'r dywarchen gyntaf , a da iawn oedd ei weld yno
the minister was good enough to come down yesterday to turn the first sod , and it was really good to see him there

bydd data cywir a da yn caniatáu inni gysylltu ag awdurdodau lleol a'u hannog i sicrhau bod gan ofal cymdeithasol y lle pwysicaf ar eu hagenda wleidyddol
good , accurate data will allow us to engage with local authorities and encourage them to place social care at the top of the political agenda

christine gwyther : yr wyf am siarad yn fyr ar hyn , oherwydd mae yna nifer o gwestiynau ar y mater hwn a da o beth yw inni gael y ffeithiau
christine gwyther : i will talk briefly about this , because there are several questions on this issue and it is useful for us to be informed

awgryma ein cysylltiadau â'r comisiwn cig a da byw nad oes ganddo unrhyw anawsterau â'r cynllun a dylai gyflwyno cadarnhad ffurfiol yn fuan
our contacts with the meat and livestock commission indicate that it has no difficulties with the scheme and formal clearance should take place soon

ceir opsiwn hefyd ar gyfer taliad ar sail ardal , lle y byddai gan yr holl dir a ffermir werthoedd talu tebyg , a gallem wahanu'r sectorau tir âr a da byw
there is also an option for an area-based payment , where all farmed land would have identical payment values , and we could separate the arable and livestock sectors

carwyn jones : o fewn etholaeth pen-y-bont ar ogwr ceir nifer fawr o ffermwyr sydd yn tyfu cnydau yn hytrach na chadw ffermydd llaeth a da byw
carwyn jones : within the bridgend constituency there are large numbers of farmers who grow crops rather than hold livestock and dairy farms

cyfeiriaf at un pwynt yr ydych wedi ei godi'n eithaf cyson , sef y lefel uchel o gymhorthdal yn y cymoedd , a da o beth bod hynny'n digwydd
i refer to one point that you have mentioned frequently , namely the high level of subsidy in the valleys , and that is to be applauded