Results for burdeb translation from Welsh to English

mae elfen neu arlliw o burdeb hiliol ynddi
there is an element or a tinge of racial purity in it

nid yw'n batrwm o burdeb ethnig cymreig hynafol
it is not a model of ancient welsh ethnic purity

felly , gobeithiaf y byddwch yn cydnabod yr unrhywiaeth yn ogystal â'r agwedd o burdeb hiliol yr ydych i'w weld yn ei hyrwyddo
therefore , i hope that you will acknowledge the homogenousity as well as the racial purity line that you seem to be promoting

dywedodd cymdeithas gweithgynhyrchwyr glanhau'r aer wrthym fod peiriannau a ddefnyddir mewn theatrau llawdriniaeth yn gallu cynhyrchu ansawdd aer sydd â 99 .997 y cant o burdeb o ran cael gwared â gronynnau
the air cleaner manufacturers ' association told us that machines used in operating theatres were capable of producing air quality at 99 .997 per cent purity in terms of removing particles

efallai y bydd hynny'n swnio'n rhyfedd i aelodau'n awr pan glywant burdeb fy syniadau gwleidyddol ond nid wyf yn meddwl y buasai neb wedi sylweddoli fy mod yn gefnogwr nac yn aelod o blaid wleidyddol oherwydd yr oeddwn yn ymroddedig i fod yn gynghorydd lleol annibynnol
it may seem strange to members now when they hear the purity of my political views but i do not think that anyone would have realised that i was a supporter or member of a political party because i was committed to being a local independent councillor