Results for bwced translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

bwced

English

bucket

Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

yr ydym yn colli'r frwydr o ran gwyliau pythefnos traddodiadol i'r teulu ar lan y môr gyda bwced a rhaw

English

we are losing the battle of the traditional fortnight family holiday by the sea with a bucket and spade

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd un rhiant yn taflu dŵr o'r gegin â bwced tra oedd y llall yn ceisio cysuro tri o blant bach a oedd yn crio i fyny'r grisiau

English

one parent was bailing out the kitchen with a bucket while the other tried to comfort three small children crying upstairs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn fwyfwy mae'n blaid y cyfoethogion , a phlaid sydd ag aelodau a all daflu £2 filiwn i mewn i'r bwced pan ddaw o gwmpas

English

it is increasingly the party of the wealthy , with members who can throw £2 million into the bucket when it comes round

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os oedd mân welliannau yma ac acw mae fel dweud , ar ôl rhoi'r ffatri ar dân yr ydych yn cymryd y clod am ddod â bwced o ddwr i sicrhau nad yw'r tân yn ymledu i'r porthdy

English

if there had been some sidefalls here and there it is like saying , after setting fire to the factory you take credit for coming along with a bucket of water to ensure that it does not spread to the gatehouse

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r gwyliau pythefnos teuluol gyda bwced a rhaw ar lan y môr wedi symud i wledydd rhad y môr , yr haul a'r tywod yn ne ewrop , am resymau amlwg sy'n ymwneud â'r tywydd

English

the bucket-and-spade fortnight family holiday by the sea has migrated to cheap , sea , sun and sand countries in southern europe for obvious weather-related reasons

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,289,859,743 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK