From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyd- bwysedd
balance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae gofal seibiant yn gweithredu fel falf bwysedd , gan leihau'r potensial ar gyfer straen a phopeth sydd yn deillio o hynny
respite care acts as a pressure valve , lessening the potential for stress and all that flows from it
nid wyf yn amau brwdfrydedd peter ychwaith , ond mae gennyf amheuon ynglyn â lefel ei bwysedd gwaed a'i allu i barhau i gyflwyno ei farn yn y ffordd honno
neither do i doubt peter's passion , but i doubt his blood pressure level and his ability to continue to present his view in that way
mae digon ohonynt , oni bai eich bod yn awgrymu y dylai pobl â rhai mathau o salwch penodol fel arthritis , asthma neu bwysedd gwaed uchel , neu bobl sydd â nam ar eu system imiwnedd , wella eu hunain
there are plenty of them , unless you are advocating that people with certain illnesses such as arthritis , asthma or high blood pressure , or immunocompromised people , should cure themselves
rhaid inni hefyd fynd i'r afael â phwysedd gwledig a dylai'r pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig gymryd tystiolaeth fel mater o frys , a gweithredu rhwydwaith gwybodaeth cymru gyfan dros bwysedd gwledig
we must also tackle rural stress and the agriculture and rural development committee should take evidence as a matter of urgency , and implement an all-wales rural stress information network
mae'n digwydd o ganlyniad i ôl-bwysedd sy'n codi oherwydd fflachlifoedd yn system dŵr llifogydd naturiol , sydd , i bob diben , yn peri i garthffosydd weithio o chwith
it occurs as a result of back pressure arising from flash flooding in the natural storm water system , which , in effect , causes sewers to work backwards