Results for byd bach iawn translation from Welsh to English

byd bach
small life

bach & iawn
& medium

bach iawn iawn
xx small

maint ffin: bach iawn
border size:

sector darniog a bach iawn ydyw o hyd
the sector is still fragmented and tiny

bach iawn oedd y cynnydd yn y gyllideb amaethyddol
the increase in the agriculture budget was minimal

mae hynny'n annerbyniol i rieni â phlant bach iawn
that is unacceptable to parents with very small children

nid sôn ydwyf am ysgolion bach iawn mewn siroedd megis gwynedd
i am not talking about very small schools in counties such as gwynedd

mae ffermydd yn ewrop yn amrywio rhwng rhai mawr iawnarhai bach iawn.
farms in europe range from very big to very small.

wrth adeiladu tai newydd , bach iawn fyddai'r gost o osod taenellwyr
in new build homes , the cost of installing sprinklers is minimal

bu cynnydd , ond dim ond yn ddiweddar iawn , a chynnydd bach iawn oedd hwnnw
there has been an increase , but only recently and by a small number

bach iawn fu nifer y swyddi a gollwyd hyd yma i india yn y diwydiannau gwasanaethu
the job losses so far in the service industries to india are not more than a trickle

bach iawn yw'r newidiadau polisi fel y rhagwelir yn nogfen y strategaeth datblygu economaidd genedlaethol
policy change as forecast in national economic development strategy is minimal

yn y nifer fach o achosion lle y defnyddiwyd y broses adfachu , bach iawn fu'r symiau a adenillwyd
in the small number of cases where clawback has been applied , the sums recovered have been minimal

bach iawn oedd dylanwad y polisi o greu swyddi ac adeiladu tai yn y drenewydd ar weddill y canolbarth ac ar ardaloedd megis llanwrtyd a llandysul
the policy of creating jobs and building houses in newtown did not have much effect on the rest of mid wales and areas such as llanwrtyd and llandysul

fodd bynnag, mewn prosiectau bach iawn gall fod yn gynt ac yn gywirach i godi termau â llaw o’r dogfennau perthnasol.
however, in very small projects it may be quicker and more accurate to note terms manually from the relevant documents.

aeth ymlaen i nodi mai bach iawn felly fyddai effaith y grant yn fwy na thebyg o ran galluogi pobl ifanc na fyddent yn etifeddu fferm deuluol i fynd i mewn i ffermio
it went on to state that the grant was , therefore , likely to have only a marginal impact in enabling young people who would not inherit family farms to enter farming

mae ganddyn nhw organ arbennig o'r enw radula sydd â miloedd o allwthiadau bach iawn sy'n eu helpu i falu eu bwyd.
they have a special organ called a radula that has thousands of tiny protrusions that help them grind up their food.

crwbanod môr gwyrdd yw'r mwyaf o'r holl grwbanod môr defaid caled, ond mewn cymhariaeth mae ganddyn nhw ben bach iawn.
green sea turtles are the largest of all hard sheep sea turtles, but in comparison they have a very small head.

a wnaiff y gweinidog sicrhau pobl ynys môn yn awr bod gan y llywodraeth strategaeth glir i sicrhau mai bach iawn fydd effaith y swyddi hyn a gollir , ac y bydd cyflogaeth amgen ar gael ?
will the minister now assure the people of anglesey that the government has a clear strategy to ensure that the impact of those job losses is minimised , and that alternative employment will be made available ?