Results for byd y freuddwyd translation from Welsh to English

byw y freuddwyd
true

rhoi byd y eu
giving the world of his

werth y byd y gyd
the value of the whole world

bygythwyd byd y corrachod.
the world of the gnomes was threatened...

gwyn eu byd y rhai addfwyn
gwyn eu byd y rhai addfwyn

gwyn eu byd y rhai our o galon
blessed are those

prynant docynnau loteri oherwydd y freuddwyd o ennill swm mawr o arian ryw ddiwrnod
they buy lottery tickets because of the fantasy of one day winning a large sum of money

datblygwyd rhaglen berfformiad safon byd y du ar sail hyn
the uk world class performance programme was developed from this

nid oes dim byd y gallaf ei wneud ynglyn â hynny
there is nothing that i can do about that

gwyddom beth oedd y freuddwyd sosialaidd , gan inni ei gweld yn eich maniffesto ar gyfer yr etholiad cyntaf
we know what the socialist dream was , as we saw it in your first election manifesto

pam yn y byd y mae'n rhaid inni gadw at ddydd iau ?
why on earth do we have to be stuck with thursdays ?

mae materion yn codi mewn cysylltiad â byd y clybiau pêl-droed yng nghymru
there are issues around the welsh club football scene

dechreuaf drwy ofyn y cwestiwn pam yn y byd y neilltuwyd dwy awr ar gyfer trafod y materion hyn
i begin by raising the question of why on earth two hours have been allocated to debate these matters

deuthum ar draws y math o ddelweddau o gymru yn y byd y cyfeiriodd prif weinidog cymru atynt yn gynharach
i have encountered the sort of images of wales in the world to which the first minister referred earlier

fy mhryder arall yw bod angen weithiau , lle bo pobl yn fregus , eu gwarchod rhag y byd y tu allan
my other concern is that , on occasion , where people are vulnerable , they need protecting from the outside world

gwyddom nad oes system unrhyw le yn y byd y gellid ei defnyddio i redeg y sector cyhoeddus lle nad oes y fath beth â chamsyniad
we all know that not one system anywhere in the world could be used to run the public sector if there were no such thing in it as a mistake

efallai bod cynnig plaid cymru a gwelliannau'r ceidwadwyr yn awgrymu bod rhywbeth arall yn digwydd yn y byd y tu allan
plaid cymru's motion and the conservative amendments may suggest that there is something else going on in the outside world

bydd delio â chynhesu byd-eang o waith dyn yn her gyda'r mwyaf i'r byd y ganrif hon
dealing with human-induced global warming will be one of the world's biggest challenges this century

am iddi fod yn agored , mae'r gweinidog wedi datgelu amrediad o bosibiliadau cyllidol , sydd yn cynnwys dychymyg yr optimist a'r pesimist heb gladdu harddwch y freuddwyd
as she has been open , the minister has disclosed a range of financial possibilities , including the imagination of the optimist and the pessimist without burying the beauty of the project

mae'n bwysig ein bod yn cysylltu'r mater hwn â'r byd y tu allan drwy'r cyrff hyn
it is important that we link this issue to the outside world through these organisations