Results for bydd cymru chwalu translation from Welsh to English

bydd cymru yn ei cholli
wales will miss her

bydd cymru ar ei hennill o ganlyniad
wales will be better for it

bydd cymru ar ei cholled os digwydd hynny
wales will be the poorer if that happens

bydd cymru yn elwa ar y gemau mewn sawl ffordd
wales will benefit from the games in many ways

os na wnewch , bydd cymru'n talu pris enfawr
if you do not , wales will pay an enormous price

bydd cymru'n derbyn £14 .7 miliwn o hynny
wales will receive £14 .7 million of that

os yw'r cymoedd yn llwyddiannus , bydd cymru gyfan yn llwyddiannus
if the valleys are successful , the whole of wales will be successful

bydd cymru , yn arbennig , yn elwa ar hyn , oherwydd ei lefelau tlodi
wales , in particular , will benefit from this , because of its poverty levels

os caiff ei chyflwyno'n gywir , bydd cymru yn fawr ar ei hennill
if we get this right , wales will benefit greatly

bydd cymru'n parhau i gyfrannu 5 y cant o gostau rhedeg y tribiwnlys
wales will continue to make a contribution of 5 per cent of the running costs of the tribunal

bydd cymru ar ei cholled os bydd y cynulliad hwn yn dilyn llwybr encilio neu arwahanu
wales will lose out if this assembly goes down the path of either retreat or isolation

bydd ` cymru ar ei hennill ' yn helpu i ryddhau'r syniadau hynny
` a winning wales ' will help to unleash these ideas

amlinellodd fy natganiad benderfyniadau a chonsensws y grŵp ar faterion pwysig lle y bydd cymru yn arwain y gad
my statement outlined the group's decisions and consensus on important issues , on which wales will lead the way

bydd cymru'n colli miloedd o leoedd hyfforddi os na chaiff y mater ei ddatrys yn fuan
wales will lose thousands of training places unless the matter is resolved quickly

mae hyn yn bwysig , oherwydd mae cyrraedd lefel brydeinig yn debygol o olygu y bydd cymru ar ei cholled
that is important , as reaching the british level will probably mean that wales will lose out

a ydych wedi gwneud asesiad , ac a fydd unrhyw sicrwydd y bydd cymru yn derbyn cymorth rhanbarthol ?
have you made an assessment , and will there be any guarantees that wales will receive regional aid ?

bydd cymru bellach yn rhan o rwydwaith ymchwil canser ledled y du a fydd yn cysylltu canfyddiadau ymchwil labordy â gofal cleifion
wales will now be part of a uk-wide cancer research network that will link laboratory research findings to patients ' care

gobeithiaf y byddwch yn sefyll yn gadarn ac yn sicrhau y bydd cymru'n dal i fod yn rhydd oddi wrth addasu genynnol
i hope that you stick to your guns and ensure that wales remains gm-free

bydd cymru , ar y cyd â'n cyfeillion yn yr alban , yn arwain ystyriaeth y cyngor ar ddieithrwch a chynhwysiant cymdeithasol
wales , with our colleagues in scotland , will lead jointly the council's consideration of social exclusion and inclusion

bydd cymru gyfan yn elwa ar y gweithgaredd hwn , ac ar y perfformiad masnachol gwell a'r diwylliant allforio gwell a ddaeth yn ei sgîl
all of wales stands to benefit from this activity , and from the improved trade performance and export culture that it has brought about