Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wedi meddwl eto
i've thought
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyna'n union beth yr ydym yn gofyn i chi ei wneud heddiw -- caniatáu i lywodraeth y du droi'n ôl a meddwl eto am y gwahanol ddewisiadau ar gyfer ariannu addysg uwch
that is precisely what we are asking you to do today -- allow the uk government to turn back and think again about the alternatives for funding higher education
chi yw'r unig grŵp yn y siambr hon -- onid ydych wedi newid eich meddwl eto yn hyn o beth -- sydd wedi galw am adolygiad o fformiwla barnett
you are the only group in this chamber -- unless you have changed your mind again on this issue -- that has called for a review of the barnett formula
arweinydd yr wrthblaid ( ieuan wyn jones ) : o ystyried yr ymateb anfoddhaol hwnnw i david melding , a fyddwch yn meddwl eto ynglyn â sefydlu is-bwyllgor i ystyried y diwygiadau iechyd hyn gan ei bod yn amlwg na thrafodwyd hwy â'r democratiaid rhyddfrydol
the leader of the opposition ( ieuan wyn jones ) : given that unsatisfactory response to david melding , will you think again about having a sub-committee to consider these health reforms because it is clear that they were not discussed with the liberal democrats