Results for bydd yn tynnu sam translation from Welsh to English

yn tynnu sylw at
points out

yn tynnu plygell %s
removing folder %s

yr ydym yn tynnu sylw at hynny . '
we are drawing attention to that . '

mae hyn yn tynnu sylw oddi wrth waith elwa
this is distracting attention from the work of elwa

os bydd sawl ysgol yn tynnu'n ôl , gall contractau chwalu
if several schools pull out , contracts can collapse

bydd yn tynnu ar yr adroddiad ar y gwasanaethau sydd gennym eisoes
it will draw on the report on the services that we already have

gobeithiaf y bydd yn tynnu ei sylw gwirion ar y pwnc hwnnw yn ôl
i hope that he will withdraw his inane comment on that subject

sarff slei, streipiog yn tynnu tafod fforchiog
fat spider scratching its hair

gwerthfawrogwn pe baech yn tynnu'r sylw yn ôl
i would appreciate it if you would withdraw the remark

byddaf yn tynnu sylw'r pwyllgor at y ddogfen
i will bring the document to the committee's attention

bydd hefyd yn tynnu sylw at ffyrdd i sefydlogi gwasanaethau ar gyfer y tymor hir
it will also highlight ways to stabilise services for the long term

elin jones : yr wyf yn tynnu'r gwelliant yn ôl
elin jones : i withdraw the amendment

gobeithiaf y bydd rhodri glyn thomas yn ystyried hynny ac yn tynnu ei sylw'n ôl
i hope that rhodri glyn thomas will consider that and withdraw his comment

gan hynny , gobeithiaf y byddwch yn tynnu hynny'n ôl
therefore , i hope that you will withdraw that

buom yn tynnu sylw at y gwendid hwnnw ers diwedd yr haf llynedd
we have been pointing out that weakness since the end of last summer

byddaf yn tynnu sylw cyngor chwaraeon cymru at eich pryderon , peter
i will draw your concerns , peter , to the attention of the sports council for wales

fodd bynnag , os na wna hynny , byddwn yn tynnu hynny at ei sylw
however , if it does not , we will draw that to its attention

byddaf yn tynnu sylw'r pwyllgor diwylliant at gyngor o'r fath
i will bring such advice to the attention of the culture committee

bu ichi ddweud sawl gwaith , gareth , eich bod yn tynnu tua'r terfyn
you have said several times , gareth , that you are on your final point

byddaf yn tynnu'n ôl fy nghynnig am ddadl fer yn ddiweddarach y prynhawn hwn
i will withdraw my short debate motion later this afternoon