Results for byddaf yn gwybod wedyn i fod yn gywir translation from Welsh to English

cadarnhaf ei fod yn gywir
i confirm that it is correct

ni all hynny fod yn gywir
that cannot be right

rhaid iddynt fod yn gywir --
they must be frank and accurate --

byddaf yn ymweld ag ysgolion uwchradd a chyfun ac maent yn gwybod fod y newidiadau hyn yn dod
i visit high schools and comprehensive schools and they are aware that these changes are coming

mae buddsoddi yn dal i fod yn amhosibl
investment remains out of the question

mae bywyd yn rhy fyr i fod yn default
life is too short

gellid ymestyn hynny wedyn i fod yn waith amser llawn
that could then be extended to full time work

byddaf yn sicr yn ymateb i'r pontypridd observer i wneud yn siwr ei fod yn cael y neges gywir ac yn deall y sefyllfa
i will certainly respond to the pontypridd observer to ensure that it receives the correct message and knows the situation

rhaid inni fod yn barod i fod yn fwy radical
we must be willing to be more radical

brif weinidog , ni all y ddau osodiad fod yn gywir
first minister , both statements cannot be right

byddaf yn fodlon , fel y dywedais yn glir yr wythnos diwethaf , i fod yn rhan o raglen gyhoeddusrwydd fawr
i will be happy , as i said clearly last week , to be involved in a major publicity programme

gall rhoi sylw i gyfleoedd cyfartal yn gywir fod yn ddadleuol iawn
to address equal opportunities properly can be highly controversial

mae'n dal i fod yn bleserus
it is still enjoyable

rhoi'r gorau i fod yn asynnod
it's time to go to bed

anogaf yr aelodau hynny i fod yn fyr
i urge those members to be brief

dywedais wrtho ef i fod yn dawel hefyd
i also told him to be quiet

carwyn jones : mae hynny'n sicr o fod yn gywir , gwenda
carwyn jones : that must be right , gwenda

gwarantaf y byddaf yn dadlau bob cam o'r ffordd o blaid y penderfyniad hwnnw , sef bod safbwynt llywodraeth y cynulliad yn gywir
i guarantee that i will argue at every step of the way for that decision , which is that the assembly government's position is correct

oes rhaid cyhoeddi i fod yn fardd, andrew?
does one have to be published to be a poet, andrew?

alison halford : byddaf yn gryno , am fy mod yn gwybod y dymuna llawer o'r aelodau siarad heddiw
alison halford : i will be brief , because i know that many members want to speak today