Results for byddai yn braf translation from Welsh to English

sue essex : byddai hynny yn braf
sue essex : that would be nice

byddai wedi bod yn braf cael mwy o arian
it would have been nice to have received more money

mae tywydd yn braf
the weather is nice

mae'r tywydd yn braf yma
the weather is nice here

roedd yn braf siarad â chi
it was nice talking to you

dyna pryd y cefais wybod gyntaf y byddai yn llanelli
that was the first i knew that he was going to be in llanelli

mae’r tywydd yn braf heddiw
the weather is nice

byddai yn adrodd nôl i’r bwrdd ar hyn yn y man.
he would report back to the board on this in due course.

byddai wedi bod yn braf pe bai'r prosiect hwn wedi ei orffen 12 mis yn ôl , ond nid oedd
it would have been nice if this project had been done and dusted 12 months ago , but it was not

fel y dywedais o'r blaen , byddai wedi bod yn braf cael swm ychwanegol ar gyfer arian cyfatebol
as i said previously , it would have been nice to have an extra amount for match funding

byddai yn cael effaith pe bai fy nwylo wedi eu clymu yn y negodiadau hynny
it would have an impact if my hands were tied in those negotiations

christine gwyther : byddai wedi bod yn braf pe baech wedi gwrando ar air a ddywedais wrth imi agor y ddadl hon
christine gwyther : it would have been nice had you listened to a single word that i said when i opened this debate

yr oedd yn braf gweld cynrychiolaeth drawsbleidiol yn y digwyddiad
it was good to see cross-party representation at the event

mae a wnelo'r mater hwn â chyfiawnder cymdeithaso ; byddai wedi bod yn braf gweld y geiriau hynny yn yr adroddiad
this issue is one of social justic ; it would have been nice to have seen those words in the report

pe bai'n cael ei farnu yn ôl y meini prawf hynny , byddai yn rhif 10 o hyd
if he were judged by those criteria , he would still be in number 10

mae'r tywydd yn braf yng nghastell-nedd ar hyn o bryd
the weather is fine in neath at the moment

canolbwyntiaf ar ychydig o sylwadau am yr hyn yr honnai'r glymblaid y byddai yn ei gyflawni ar ran pobl cymru
i will concentrate on a few comments concerning what the coalition claimed that it would achieve on behalf of the people of wales

byddai wedi bod yn braf imi roi mwy ar derfyn y swm hwnnw , ond ni allwn gystadlu ar delerau ariannol yn erbyn yr adran addysg a chyflogaeth pe caem frwydr am athrawon newydd
it would have been nice for me to give more at the back end of that sum , but i could not complete financial terms with dfee if we had a turf war on new teachers

y syniad gwreiddiol oedd y byddai yn darparu arian ychwanegol i gyrff i ymgymryd â gwaith na fyddai fel arall yn cael ei ariannu gan y llywodraeth
the original idea was that it should provide additional money for organisations to undertake work that would not otherwise be funded from the government's pot of money

yn fy marn i mae 'dyddiaduron fampir' yn braf ond mae'n obsesiynol iawn
in my opinion 'vampire diaries' nice but it's very obsessive