Results for byddem translation from Welsh to English

byddem yn argymell
we would recommend

byddem yn cadw hwnnw
we would preserve that

byddem wedi cynnal dadl arno
we would have held a debate on it

byddem yn hoffi dod â hi
from

byddem oll yn cytuno â hynny
we would all agree with that

byddem ar ein colled yn y pen draw
we would end up worse off

byddem wedi croesawu'r mesurau hynny
those measures would have been welcomed

addewais i'r cynulliad y byddem yn :
i promised the assembly that we would :

byddem o blaid hynny , oni bai bod anfanteision
we would favour that , unless there is a downside to it

byddem oll wedi dymuno i hynny ddigwydd yn gynt
we would all like it to have been much quicker

er enghraifft , byddem yn rhoi arian i dir gofal
for example , we would put money into tir gofal

ar amodau y byddem yn cefnogi'r cynnig hwn
our support for this motion is qualified

bydd yn parhau a byddem oll yn awyddus i gyfrannu ato
it will continue and we would all wish to make a contribution

byddem wedi cefnogi'r farn a fynegwyd yn y gwelliannau
we would have supported the amendments ' sentiments

byddem yn fwy na pharod i drafod prydau llysieuol gwahanol
we would be pleased to discuss any alternative vegetarian dishes

byddem yn gwerthfawrogi'ch cyfraniad i'r tasglu hwnnw
we would value your contribution to that taskforce

byddem hefyd wedi cefnogi ysbryd llawer o welliannau plaid cymru
we would also have supported much of the spirit of plaid cymru's amendments

michael german : byddem yn hoffi cael system rhybuddio cynnar well
michael german : we would like to have a better early warning system

byddem wedi gwerthfawrogi'r cyfle i drafod mater o'r fath
we would have valued the opportunity to discuss such an issue

peter rogers : byddem yn methu ein hetholwyr pe na byddem yn dadlau ein safbwyntiau
peter rogers : we would be failing our constituents if we did not stand up for our view