Results for byddent translation from Welsh to English

byddent o fudd mawr i bobl delyn
they would be of great benefit to people in delyn

yn yr achos hwn , byddent yn anghywir
in this instance , they would be wrong

byddent yn gwylio'r rhaglen deledu
they would watch the television programme

y llywydd : byddent , tybiaf y byddent
the presiding officer : yes , i assume that they would

byddent yn sicr yn drychinebus yng nghymru wledig
they would certainly be disastrous in rural wales

pe baent wedi gwybod hynny , byddent wedi dod
had they known that , they would have attended

byddent wedi dweud fod newidiadau sylweddol yn digwydd
they would have said that considerable changes were taking place

fel arfer , byddent wedi cael eu llosgi mewn coelcerth
normally , they would have been burnt in a pyre

addawyd y byddent yn cael eu cyhoeddi fis mai diwethaf
we were promised it last may

mae hart o dan ei fawd , fel y byddent yn ei ddweud
he has hart in the right place , as they might say

byddent felly'n galw am fwy o adnoddau oddi wrthym
they would therefore have a larger call on our resources

byddent yn darganfod bod yr economi wledig yng nghymru yn iach
they would find that the rural economy in wales is healthy

edwina hart : ydynt , dywedasant y byddent yn ymatal heddiw
edwina hart : yes , they indicated they were abstaining today

addawodd y cyhoedd a phawb arall y byddent yn ystyried hynny
the public and everybody else is signed up to considering that

aeth ati i ddweud nad oedd yn rhywbeth y byddent wedi'i wneud
he went on to say that it was not something that they would have done

byddent yn gytûn o ran eu gwrthwynebiad i ailddosbarthu cyfoeth a chyfiawnder cymdeithasol
they would be united in their opposition to the redistribution of wealth and to social justice

byddem i gyd yn poeni am les y plant pe byddent yn cael eu troi allan
we would all be concerned for the children's welfare if they were evicted

byddai'n dda gennyf pe byddent yma i wrando ar y sylwadau a wnaethpwyd
i wish that they had been here to listen to the comments made

byddai'r swyddi yn gynaliadwy gan y byddent yn cael eu darparu gan weithgaredd proffesiynol
the jobs would be sustainable because they would be provided by a professional operation

gwyddem y byddent yn ymddeol rywbryd , ond ni wnaethoch ymdrin â'r mater hwnnw
we knew that they would retire at some time , but you did not address that issue