Results for byddwch am distal translation from Welsh to English

byddwch am wybod
you will want to know

gwn y byddwch am glywed canlyniadau ei waith
i know that you will want to hear the results of its work

efallai y byddwch am ddefnyddio'r rheini fel sail
you might want to build on those

fodd bynnag , yr wyf yn siwr y byddwch am gywiro eich sylwadau
however , i am sure that you would wish to amend your comments

efallai y byddwch am ailystyried eich sylwadau pan welwch eu gwaith yn agos
you might want to reconsider your comments when you see their work at close hand

jane davidson : efallai y byddwch am fynd yn ôl a darllen y canllawiau
jane davidson : you may want to go back and read the guidance

bydd y ddadl ar ben wedyn oherwydd , wedi ichi wneud eich penderfyniad , byddwch am ddal ato
the debate will then be over because , when you have made your decision , you will want to stick to it

os ydych yn hanu o le fel blaenau gwent , byddwch am weld cymaint o hynny ag y bo modd
if you come from a place like blaenau gwent , you want to see that as much as possible

ar ôl inni ei drafod , yr wyf yn sicr y byddwch am glywed beth oedd casgliadau'r pwyllgor
after we discuss it , i am sure that you will want to hear what the committee's conclusions were

credaf y byddwch am ysgrifennu ataf i dynnu'n ôl y gosodiad hwnnw pan ddarllenwch y cofnod yfory
i think that you will want to write to me to withdraw that proposition when you read the record tomorrow

efallai y byddwch am ailystyried y modd yr ymdrinnir â'r materion hyn yn eich casgliadau terfynol ar y mater hwn
you may want to reconsider how these issues are addressed in your final conclusions on this issue

bydd hyn yn eich galluogi i gynnwys faint bynnag o staff o faint bynnag o adrannau ag y byddwch am eu cynnwys.
this will allow you to involve as many of your staff from as many departments as you wish.

os credwch fod gennych enw brand byd-eang y bydd pobl yn ei adnabod dramor , fel y wda , efallai y byddwch am ei gadw
if you think that you have a global brand name that people recognise abroad , such as the wda , you may want to keep that

efallai y byddwch am ddehongli hynny'n gymhelliad sinigaidd , ond efallai y dylech edrych yn gyntaf ar y brycheuyn yn eich llygad chi
you may want to interpret that as a cynical motive , but perhaps you should first look at the mote in your own eye

leighton andrews : wrth ateb fy nghwestiwn , yr wyf yn siwr y byddwch am groesawu disgyblion ysgol gynradd trealaw , sydd yn yr oriel gyhoeddus
leighton andrews : in answering my question , i am sure that you will want to welcome the pupils of trealaw primary school , who are in the public gallery

fel un o'r rhondda , yr wyf yn siwr y byddwch am longyfarch yr ymgeiswyr llafur buddugol niferus yn y rhondda y bydd eu pleidleisiau yn cael eu cyfrif yno
as a rhondda boy , i am sure that you will want to congratulate the many victorious rhondda labour candidates whose votes will be counted there

efallai y byddwch am godi hyn fel mater o drefniadaeth , o ran dyfalu beth a fyddai wedi digwydd pe buasai'r adroddiad ar gael ar 18 rhagfyr ac a oes meddyginiaeth ar gael
you may want to take this up as a matter of procedure , in terms of guessing what would have happened if the report had been available on 18 december and whether there is a remedy available

arweinydd yr wrthblaid ( ieuan wyn jones ) : yr wyf yn siwr y byddwch am ailystyried eich geiriau ynglyn â'r cyfieithu yn y siambr
the leader of the opposition ( ieuan wyn jones ) : i am sure that you would wish to reconsider your words about the chamber's translation service

mae'r pwyllgor wedi gofyn i'r trefnydd bennu amser mewn cyfarfod llawn i gynnal dadl lawn ar y seiri rhyddion , ac yr wyf yn siwr y byddwch am gymryd rhan yn hynny
the committee has asked the business minister to find a slot during plenary time for a full debate on the issue of freemasonry , in which i am sure that you will want to participate

david melding : yr ydych wedi cyhoeddi rhai mentrau pwysig heddiw , ac mae'n debyg y byddwch am ddwyn y mater hwn i sylw pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol fel y ceir craffu pellach arno
david melding : you have announced some important initiatives today , and you will probably wish to bring this matter to the attention of the health and social services committee for further scrutiny