Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fodd bynag , yn ddiweddar bûm yn y cyfarfod cyffredinol blynyddol yn ysbyty gwynedd , sy'n gwasanaethu etholaeth ieuan , sef ynys môn
however , i recently attended the annual general meeting at ysbyty gwynedd , which covers ieuan's constituency of anglesey
fodd bynag , byddaf yn gofyn i elwa am gyngor ar ffyrdd o wella safonau a pherfformiad yn gyffredinol ymysg darparwyr ôl-16 , yn enwedig o ran polisi adnoddau dynol ac ymarfer personél
however , i will ask elwa for advice on ways to improve standards and performance across the board among post-16 providers , especially as regards human resources policy and personnel practice