Results for bysedd y troed translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

bysedd y troed

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yr ydym yn croesi ein bysedd y llwyddir i sicrhau cytundeb

English

we are crossing our fingers that that deal goes through

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe'i daliwyd ar y troed anghywir yn anobeithiol ar gynllun lladd mamogiaid i gymru , yr addawodd ei gyflawni

English

she was hopelessly wrong-footed on a cull ewe scheme for wales , which she promised to deliver

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai bysedd y cloc yn dechrau troi pan welai'r claf ymarferwr cyffredinol , nid pan welai ymgynghorydd ar ôl hir ddisgwyl

English

the clock would start when the patient saw a general practitioner , not when they eventually saw a consultant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,747,082,794 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK