Results for cadw i fyny gyda translation from Welsh to English

i fyny
up

cadw i:
& save to html file:

cau i fyny
don't be silly

& rhoi i fyny
& resize

symud i fyny
move up

cadw i ffeil...
save image to file

cadw i' r celc
saving to cache

edrychaf ymlaen at ddal i fyny gyda chi heno
i look forward to meeting you then

cau'r uffern i fyny
shut the hell up

cynhelir cadw i ffeiliau lleol yn unig.
only saving to local files is currently supported.

cadw i ddisg y ddogfen gyfredol gyda enw o' ch dewis chi.
save the current document to disk, with a name of your choice.

gall hyn ddwysau pwysau gwaith wrth i weithwyr geisio dal i fyny gyda negeseuon.
this can increase workloads as employees attempt to keep up with messages.

os nad ydynt yn gwneud y cwrs , nid oes ganddynt yr hyder eu bod wedi cadw i fyny gyda'r datblygiadau technolegol diweddaraf
if they do not take the course , they do not have the confidence that they have kept up with the latest technological developments

ni fyddwn yn breuddwydio cymryd eich amser -- mae angen inni ddal i fyny gyda'r hyn yr oeddech yn mynd i'w ddweud
i would not dream of taking your time -- we need to catch up with what you were going to say

dros y blynyddoedd diwethaf , mae'r galw am ynni wedi bod yn cynyddu'n sylweddol , ond nid yw'r datblygiad ynni adnewyddadwy wedi cadw i fyny gyda'r galw cynyddol am ynni
during recent years , the demand for energy has increased substantially , but the development of renewable energy has not kept pace with that increased demand for energy

ynghylch cymryd rhan a phartneriaeth , rhaid i adfywio cymunedol weithio o'r gwaelod i fyny gyda'r gymuned yn cymryd rhan ac yn ymroi i brosiectau a ystyrir yn berthnasol
on involvement and partnership , community regeneration must follow a bottom-up approach , where the community is involved in and committed to projects that are seen as relevant

yn ystod y cyfnod hwn o gynyddu gwariant ar iechyd yn gyflym , ceisiwn gau'r bwlch a helpu'r ardaloedd hynny sydd â'r iechyd gwaethaf i ddal i fyny gyda'r ardaloedd â'r iechyd gorau
during this period of rapidly rising health expenditure , we will attempt to close the gap and help those areas with the poorest health to catch up with those with the best health