Results for cadw trefn translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

cadw trefn

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

trefn

English

order

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Welsh

trefn.

English

sort order.

Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

& trefn

English

& file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

trefn beit

English

byte order

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

cadw

English

cadw

Last Update: 2015-06-04
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

cadw...

English

saving...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

& cadw...

English

& sobel...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

trefn botymau

English

button order

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

llywydd : trefn

English

the presiding officer : order

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

[ chwerthin . ] trefn

English

[ laughter . ] order

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cadw trefn ar bob cwci ar y cysawdname

English

keeps track of all cookies in the system

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

myfi sy'n cadw trefn yn y siambr

English

i maintain order in the chamber

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cofnodi pob neges er mwyn cadw trefn ar eich sgwrsiauname

English

log all messages to keep track of your conversations

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylid cadw gwell trefn ar y sefyllfa hon a'i gwella

English

this situation should be better managed and helped along

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid ydych yn digio wrth fy sylwadau yn y siambr pan fyddaf yn cadw trefn

English

you do not take exception to my remarks in the chamber when i maintain order

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y llywydd : diolch am eich cymorth , brian , i'n cadw mewn trefn

English

the presiding officer : thank you for your help , brian , in keeping us in order

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

clymwyd dwylo'r athrawon ers blynyddoedd o ran cadw trefn yn yr ystafell ddosbarth

English

teachers have had their hands tied for years when it comes to maintaining order in the classroom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae fy amser yn awr yn cael ei rannu rhwng ceisio cadw trefn ar carwyn a glyn yn cadw trefn arnaf fi

English

my time is now split between trying to keep carwyn in line and being kept in line by glyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y gwasanaeth iechyd cyhoeddus cenedlaethol yn sicrhau ei fod yn cadw trefn yn effeithiol ar y cydweithio hwn o fewn un corff

English

the national public health service will ensure that it manages this working together under one body effectively

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y cynllun yn darparu fframwaith lle y bydd y rownd pennu cyllidebau flynyddol yn digwydd , ac yn cadw trefn ar y trafodaethau hynny

English

the plan will provide a structure within which the annual budgeting round will take place , and place a discipline on those discussions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,117,246 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK