Results for cadwyni translation from Welsh to English

byddai'r fethodoleg wreiddiol wedi dewis cadwyni o wardiau
the original methodology would have selected chains of wards

yn galw ar y llywodraeth i ddatblygu seilwaith i sicrhau cadwyni cyflenwi lleol
calls on the government to develop infrastructure to ensure local supply chains

nid oes yr un llwybr na wnawn ei archwilio i geisio lleihau cadwyni cyflenwi a'u gwneud yn fwy effeithiol
there is no avenue that we will not go down to try to shorten supply chains and make them more effective

ni fydd hyn yn digwydd dros nos gan y bydd angen i'r contractau cyfredol ddod i ben a bydd yn rhaid creu cadwyni cyflenwi newydd
this will not be an overnight change as existing contracts will need to run their course and new supply chains must be created

er mwyn gwneud hynny , mae angen inni angori'r cwmnïau hynny drwy ddarparu cadwyni cyflenwyr cadarn a chlystyru cwmnïau ag uchelgeisiau tebyg
to do that , we need to anchor down those companies by the provision of solid supplier chains and clustering of companies with similar ambitions

o ran gwelliant 4 , mae'r wda , o dan y bartneriaeth bwyd-amaeth , eisoes yn gweithio i ddatblygu cadwyni cyflenwi bwyd lleol
on amendment 4 , the wda , under the agri-food partnership , is already working to develop local food supply chains

yn rhondda cynon taf , mae prosiectau megis protect a safer homes this winter , a ddarparodd gloeon , cadwyni a chipdyllau diogelwch ar gyfer drysau , yn ddiau wedi gwella diogelwch pobl ddiamddiffyn yn eu cartrefi eu hunain
in rhondda cynon taff , projects such as protect and safer homes this winter , have provided door locks , chains and security peep-holes that have undoubtedly improved the security of vulnerable people in their own homes

ddoe , lansiais y rhaglen cyflymu cymru , sydd yn darparu £4 .5 miliwn o arian y cynulliad , ac arian ewropeaidd , i gynorthwyo wrth ddatblygu cadwyni cyflenwyr yn y sector gweithgynhyrchu cydrannau cerbydau modur
yesterday , i launched the accelerate wales programme , which provides £4 .5 million of assembly money , plus european money , to assist in supplier chain development in the motor vehicle component manufacturing sector

david lloyd : o ran cadwyni cyflenwi bwyd y sector cyhoeddus , a gydnabyddwch waith cyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf a chyngor bwrdeistref sirol caerffili i sefydlu’r union gadwyn gyflenwi rhwng cynhyrchwyr lleol a’r siroedd y cyfeiriasoch ati ?&nbs ; ###
david lloyd : on public sector supply food chains , would you acknowledge the work done by rhondda cynon taf and caerphilly county borough councils in establishing the exact supply chain that you mention between local producers and counties ? ###