Results for cael allan translation from Welsh to English

allan
out

dwin allan
you're going out tonight

pylu allan:
fade out:

blwch allan
outbox

cael y gorau allan o kde
getting the most out of kde

beitiau & allan:
output bytes:

allan o drefn
out of order

ty'n y allan
house in the cross

allan o'r swyddfa
the town

nid yw'n amhosibl cael pobl allan o'u ceir
it is not impossible to get people out of their cars

maent felly yn cael eu cau allan o'u cymunedau
they are therefore excluded from their own communities

dylid cael mwy o drugaredd o ran yr hyn a anfonir allan
there should be more leniency regarding what is sent out

byddai’r prosiect yn cael ei anfon allan i dendr.
the project would be put out to tender.

yn aml teimlant eu bod yn cael eu gadael allan a'u heithrio
they are often left out and excluded

mae mwy o swyddi wedi cael eu creu y tu allan i ranbarth amcan 1
job creation has taken place at a greater rate outside the objective 1 region

byddem i gyd yn poeni am les y plant pe byddent yn cael eu troi allan
we would all be concerned for the children's welfare if they were evicted

fodd bynnag , hoffwn gael sicrwydd na fydd y grwpiau gwirfoddol llai yn cael eu cau allan
however , i would like some guarantees that the smaller voluntary groups will not be excluded

mae hyn yn codi pwynt am y bobl sydd yn cael eu cau allan o'r fargen newydd
this raises a point about people who are excluded from the new deal

am bob corff a gynrychiolir , rhaid inni sylweddoli bod o leiaf 10 yn cael eu gadael allan
we must realise that for every body represented at least 10 are left out

er bod yr arian wedi ei neilltuo mae'n anodd cael yr arian allan trwy'r drws
even though the money has been set aside it is difficult to get the money out of the door