Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cael diwrnod braf
have a good day
Last Update: 2015-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cael diwrnod da
have a good day
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cael diwrnod gwych
have a great day
Last Update: 2018-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wedi cael diwrnod gwych
111had a great day
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mae hi'n braf heddiw
its fine today
Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobeithio cewch chi diwrnod braf
thank you
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae’r tywydd yn braf heddiw
the weather is nice
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolch i chi cael diwrnod hyfryd
thank you have a lovely day
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus, cael diwrnod gwych
happy birthday, have a great day
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobeithio eich bod yn cael diwrnod hyfryd
tim penblwydd hapus i ti! mwynhewch eich diwrnod a'ch cwrw i bob un ohonom yn yr hyfforddiant cyntaf ar ôl cloi i lawr!
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pen-blwydd hapus, cael diwrnod gwych
happy birthday david have a great day
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadolig llawen mae pawb yn cael diwrnod hapus
merry christmas everyone.
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cael diwrnod gwych davids af o ewythr wiwer
have a great day darren from a squirrel uncle
Last Update: 2018-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bore da. cael diwrnod hyfryd. carradale bob amser
happy st davids day, love you lots and lots
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobeithio y byddwch yn cael diwrnod brafhave a nice day
hope you have a nice day
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobeithio eich bod weds cael diwrnod da can’t aros i roi cusan
hope you are good english and proud
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae gan gyngor caerdydd , sydd yn cael diwrnod drwg heddiw , un o'r recordiau gwaethaf am wariant aall drwy gymru gyfan
cardiff council , which is having a bad day today , has one of the worst records for lea spending in the whole of wales
wedi cael diwrnod hynod o isel heddiw a deffro i fyny'r cŵn unwaith eto am ddau o'r gloch y bore
having a extremely low day today and woke up bye the dogs upstair again at two o'clock in morning
Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cael diwrnod da yfory, gobeithio bod y tywydd yn dda ac y cewch werthiant neu ddau 👍
hope you have a great day
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pen blwydd hapus i un o'r bobl galetaf rwy'n eu hadnabod, yn cael diwrnod hyfryd
happy birthday to one of the nicest people i know, having a lovely day
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: