Results for cael eu gwasgu translation from Welsh to English

yn cael eu roi
are given

cael eu harwain --
these are demand --

_analluogi pan mae dwy fysell yn cael eu gwasgu ar yr un pryd
disa_ble sticky keys if two keys are pressed together

wrthi'n cael eu diweddaru
busy getting updated

er mwyn osgoi cael eu bwyta
to avoid getting eatan

oll yn cael eu rhoi yn cael eu rhoi
are given

beth yw eu gwobr ? cael eu cardiau
what is their reward ? the sack

nid ydych yn cael eu hanghofio, hen daid
victim domestic abuse

maent yn cael eu dosbarthu fel mewn perygl
they are classified as endangered

a fydd orielau felly yn cael eu cynnwys ?
will galleries such as this be included ?

bydd cwestiynau 3 a 7 yn cael eu hateb ynghyd
questions 3 and 7 have been grouped for answer

byddai'r adnoddau wedi gallu cael eu defnyddio
the resources could have been used

bydd defaid yn cael eu lladd yn y lladd-dy
sheep will be slaughtered in the abattoir

mae gweithwyr hynod fedrus yn cael eu diswyddo yn shotton
highly skilled workers are being laid off in shotton

drwy atal digartrefedd , byddai problemau iechyd yn cael eu hosgoi
by preventing homelessness , health problems would be avoided

y gofod lliw mae'r samplau yn cael eu dehongli ynddo
the colorspace in which the samples are interpreted

mae adrannau gwasanaethau cymdeithasol yn dal i gael eu gwasgu'n dynn gan setliadau gwael llywodraeth leol gwael
social services departments remain straitjacketed by poor local government settlements

mae'r rhain yn aml yn faterion pwysig y tueddir eu gwasgu i mewn , fel cymorth rhanbarthol dewisol
these are often important matters that tend to get squeezed in , such as regional selective assistance

symud ffenestri sy'n cael eu datleihau i'r weithfan gyfredol
move windows to current workspace when unminimized

mae teimlad mai dim ond un a fydd gan gymru o hyd ac y bydd pob un o'r tua 300 o fyfyrwyr yn cael eu gwasgu i'r un ysgol feddygol
there is a feeling that wales will continue to have only one and that all the 300-odd students will be crammed into the one medical school