Results for cael y goriad translation from Welsh to English

cael & y diweddaraf...
get & hot new stuff...

methu cael y neges
could not get message

methwyd cael y clo %s
could not get lock %s

nid ydym wedi cael y dyfarniad eto
we have not yet had that ruling

dach chi wedi cael y rhif anghywir eto
sorry wrong number

a rhaid cael y drefn yn iawn --
and you must get the order right --

mae miliwn o bobl yn cael y driniaeth orau
a million people are receiving the best treatment

ein gwaith ni yw cael y gorau i gymru
our job is to get the best for wales

cytunwn oll ein bod yn dymuno cael y grym hwnnw
we all agree that we want that power

bydd y trysorlys yn cael y £67 miliwn llawn
the treasury will receive the full £67 million

gwyddom faint o filoedd sydd yn cael y profiadau hyn
we know how many thousands encounter them

byddem yn gwerthfawrogi cael y gwir am y mater hollbwysig hwn
we would appreciate honesty on this vital issue

cysylltais â chaerdydd i geisio cael y cyfarwyddyd hwnnw --
i contacted cardiff to try to get those instructions --

byddai angen triniaeth arno neu arni ar ôl cael y llawdriniaeth hefyd
he or she would require treatment after the operation as well

fodd bynnag , yr ydych wedi cael y ffigurau'n gwbl anghywir
however , you have got the figures completely wrong

credaf ei bod yn hollol gywir cael y system arolygu gywir i gymru
i believe that it is absolutely correct to get the inspection system right for wales

amheuthun oedd gallu cael y ffigurau a chael atebion i'n cwestiynau
it has been refreshing to be able to obtain the figures and obtain answers to our questions

ymddengys fod leighton andrews yn cael y llithriad tafod hwnnw'n ddoniol
leighton andrews seems to find that slip of the tongue amusing

mae arnom angen cael y brand ` gwnaethpwyd yng nghymru ' ar bob cynnyrch
we need the ` made in wales ' brand on every product

david davies : o'r gorau , yr ydych wedi cael y gorau arnaf
david davies : okay , you have got one over on me