Results for caf translation from Welsh to English

gwnaf barhau , os caf
i will just continue , if i may

gorffennaf fy mhwynt , os caf
i will finish my point , if i may

caf afael ar y ffigyrau ichi
i will get the figures for you

gwnaf hynny , os caf gyfle
i will if i get the chance

caf y fraint o fyw ar ynys môn
i am honoured to live on ynys môn

yr wyf am symud ymlaen , os caf
i will move on , if i can

caf fy marnu ynghylch hynny wedyn
i will be judged on that afterwards

dymunaf wneud un cywiriad bach , os caf
i wish to make one slight correction , if i may

david davies : os caf egluro hyn --
david davies : if i could clarify this --

gobeithio y caf eich cefnogaeth , gyd-aelodau
i hope for your support , colleagues

caf fy syfrdanu o hyd gan hyfdra plaid cymru
i never fail to be amazed by plaid cymru's gall

dyna fy mwriad o hyd , os caf ragor o enghreifftiau
i am still minded to do so , should i receive further examples

alun cairns : ildiaf yn ddiweddarach , os caf orffen
alun cairns : i will give way later , if i can finish

adroddaf yn ôl ichi cyn gynted ag y caf wybodaeth gadarn am hynny
i will report back to you as soon as i have firm information on that

alun pugh : efallai y caf finnau fynd ychydig oddi wrth y neges
alun pugh : perhaps i can also be a little off-message

caf deimlad o'r cynulliad mai dyna ddylai fod y neges allweddol
i get a feeling from the assembly that that should be the key message

caf drafodaethau rheolaidd gyda'm cyd-weinidog ynghylch dyfodol yr ardd
i am in regular discussion with my colleague regarding the future of the garden

prif weinidog cymru : caf drafodaethau ag ysgrifennydd gwladol cymru yn wythnosol o leiaf
the first minister : i have discussions with the secretary of state for wales at least weekly

janet davies : lywydd , a allwch egluro pa sawl cwestiwn y caf ei ofyn ?
janet davies : presiding officer , can you clarify how many questions i am allowed to ask ?