Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rush city
rush city
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nid wyf am rwystro unrhyw ddarpar neville southall , mark hughes neu ian rush y genhedlaeth nesaf rhag gallu dysgu eu crefft oherwydd na cheir digon o gaeau pêl-droed yng ngogledd cymru
i do not want to prevent the budding neville southalls , mark hugheses or ian rushes of the next generation from being able to ply their trade and to learn their craft because there are not enough football pitches in north wales
cofiaf fuddsoddi mewn adeiladau , er fy mod yn gwybod bod buddsoddi mewn cynlluniau eraill yn arwain at fwy o fanteision , megis gwyl lenyddol y gelli gandryll , gwyl jazz aberhonddu a thwrnamaint pêl-droed ian rush yn aberystwyth
i recall investing in bricks and mortar , while knowing that investment in other schemes was producing greater benefits , such as the hay-on-wye literary festival , the brecon jazz festival and the ian rush football tournament in aberystwyth